Vertaling van "display fireworks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

display fireworks
feux d'artifice pour déploiement

fireworks [ firework | firework display | fireworks display ]
feu d'artifice [ article pyrotechnique ]

display firework
pièce pyrotechnique à grand déploiement

fireworks display | display of fireworks
feu d'artifice

fireworks assembler | fireworks maker | firework assembler | firework maker
opératrice monteuse en milieu pyrotechnique | opérateur monteur en milieu pyrotechnique | opérateur monteur en milieu pyrotechnique/opératrice monteuse en milieu pyrotechnique

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

double supertwist nematic display [ dual-scan passive-matrix display | dual-scan display | DS | dual-scan supertwist nematic display | DSTN display | enhanced passive matrix display ]
affichage nématique en double hélice [ affichage nématique à double torsadage | affichage à matrice passive à double balayage | affichage à double balayage ]

organic light-emitting diode display | OLED display | organic light-emitting display | light-emitting diode display | organic electroluminescence display | OEL display
écran à diodes électroluminescentes organiques | écran organique à diodes électroluminescentes | écran organique | écran à diodes électroluminescentes | écran DELO

screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]
écran [ moniteur vidéo | VDU ]

video display unit work [ display screen work | VDU work | work on screen ]
travail à l'écran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) To obtain a fireworks operator certificate (display supervisor), a person must have acted as a display assistant in at least three fireworks displays within five years after the date on which the applicant completed the display fireworks safety and legal awareness course or its equivalent.
(2) Pour obtenir un certificat de technicien en pyrotechnie (artificier), une personne a exercé la fonction d’aide-artificier dans le cadre d’au moins trois spectacles pyrotechniques dans les cinq années suivant la date à laquelle elle a terminé le cours de sensibilisation à la sécurité et aux aspects légaux soulevés par l’utilisation des pièces pyrotechniques à grand déploiement ou un cours équivalent.

422 (1) To obtain a fireworks operator certificate (display assistant), a person must successfully complete the display fireworks safety and legal awareness course offered by the Explosives Regulatory Division, Department of Natural Resources or a course certified as equivalent by the Minister of Natural Resources.
422 (1) Pour obtenir un certificat de technicien en pyrotechnie (aide-artificier), une personne a terminé avec succès le cours de sensibilisation à la sécurité et aux aspects légaux soulevés par l’utilisation des pièces pyrotechniques à grand déploiement offert par la Division de la réglementation des explosifs, ministère des Ressources naturelles, ou un cours équivalent certifié par le ministre des Ressources naturelles.

412. A reference to a mass of display fireworks or their accessories in this Part is a reference to their gross mass (the mass of the fireworks plus the mass of any packaging or container).
412. Dans la présente partie, toute mention de la masse d’une pièce pyrotechnique à grand déploiement ou de son accessoire s’entend de sa masse brute (sa masse plus celle de son emballage ou de son contenant).

(f) the manufacture of display fireworks for personal use and the storage up to 25 kg of the manufactured fireworks;
f) la fabrication de pièces pyrotechniques à grand déploiement pour usage personnel et le stockage d’au plus 25 kg de ces pièces;

(d) a copy of the applicant’s resumé that sets out the displays in which they have used display fireworks and the people and organizations for which they have worked;
d) une copie de son curriculum vitæ faisant état des personnes et des organisations pour lesquelles il a travaillé et des spectacles pyrotechniques au cours desquels il a utilisé des pièces pyrotechniques à grand déploiement;

3. Fireworks shall also display the following minimum information:
3. Les informations minimales suivantes figurent également sur les artifices de divertissement:

3. In addition, fireworks shall display the following minimum information:
3. En outre, les informations minimales suivantes figurent sur les artifices de divertissement:

5. The provisions of paragraphs 1 to 4 shall not apply to fireworks of category 4 and other pyrotechnic articles of category 2 which are being publicly displayed by the manufacturer.
5. Les dispositions des paragraphes 1 à 4 ne sont pas applicables aux feux d'artifice de la catégorie 4, ni aux autres articles pyrotechniques de la catégorie 2 qui sont exposés en public par le fabricant.