Traduction de «display their leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Numbering of engines and their associated controls and displays in aircraft
Numérotage des moteurs et des commandes de moteurs et leurs affichages sur les aéronefs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In facing these difficulties, they must remain united and display their leadership capacities.
C’est devant les difficultés qu’ils devront, unis, montrer leur capacité de leadership.

We expect that the Commission will continue to display leadership and will, if necessary, confront the Member States with their trickery and shortcomings openly and without qualms.
Nous attendons de la Commission qu’elle continue à montrer la voie à suivre et que, le cas échéant, elle dénonce ouvertement et sans scrupules les manquements et supercheries des États membres.

There are companies that are hanging on by their fingernails (2100) What is going to happen, unless the government displays leadership, is that there are going to be regions pitted against regions or partial regions pitted against each other.
Le sort de certaines compagnies ne tient qu'à un fil (2100) À moins que le gouvernement ne fasse preuve de leadership, les régions, voire des parties de régions, vont se liguer les unes contre les autres.

All Canadians from all regions of the country expect and demand their federal Parliament to display leadership.
Les Canadiens de toutes les régions du pays exigent que le Parlement fédéral fasse preuve de leadership.

Mr. Fraser: Yes, based on this fairly detailed analysis by Professor Donald Savoie and on his recommendations, we conclude that this can work so long as cabinet members display their commitment to providing this leadership.
M. Fraser : Oui, à partir de cette analyse assez nuancée du professeur Donald Savoie et de ses recommandations, nous avons retenu que cela peut fonctionner à condition qu'il y ait une indication d'engagement des membres du Cabinet de se charger de ce rôle de leadership.