Vertaling van "displaying amazing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

be amazed/to
tomber des nues

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

display station | display unit | video-display terminal | visual display unit | VDT [Abbr.] | VDU [Abbr.]
poste avec écran | station de travail | terminal vidéo | unité d'affichage | unité d'affichage visuel | unité de visualisation

renew window displays | windo display changes | change window displays | replace window displays
modifier des vitrines

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the risk of his life and displaying amazing courage, he challenged by his continuing presence the surface nuclear testing carried out by France in the South Pacific, which led to the eventual cessation of such tests.
Au péril de sa vie et en faisant preuve d'un incroyable courage, il a contesté, par sa présence continue, les essais nucléaires effectués par la France dans le Pacifique Sud, ce qui a abouti à la cessation de tels essais.

A day will come when we will display cannon in museums just as we display instruments of torture today, amazed that such things could ever have been.
Un jour viendra où l’on montrera un canon dans les musées comme on y montre aujourd’hui un instrument de torture, en s’étonnant que cela ait pu être!

The institutional memory and the stewardship that was displayed in her presentation was amazing.
Elle a démontré, dans son exposé, une mémoire institutionnelle et un sens de l'intendance impressionnants.

I should like to give you a short history of these nine West Coast lighthouses currently designated as federal heritage buildings in an attempt to display their amazing stories as recorded by the Maritime Museum of British Columbia and the author/lighthouse historian Donald Graham.
Je voudrais vous donner un bref historique de ces neufs phares de la côte ouest qui sont actuellement désignés comme immeubles fédéraux patrimoniaux, dans le but de faire connaître leurs histoires étonnantes qui ont été consignées par le Maritime Museum of British Columbia et l'auteur et historien des phares Donald Graham.

Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister displayed amazing ignorance about how jobs are created when he said a few weeks ago that it is now up to business to spend money to create jobs.
M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, il y a quelques semaines, le premier ministre a fait preuve d'une ignorance abyssale au sujet de la création d'emplois, lorsqu'il a dit qu'il appartenait maintenant aux entreprises de dépenser de l'argent pour créer des emplois.