When voting on today’s report, we should not forget that the arrogance and hypocrisy displayed by the Russian authorities with regard to the issues I have mentioned, together with Russia’s current policies, inter alia on Chechnya, Georgia, Moldova and the Baltic states, blatantly violate democracy, the rule of law and respect for human rights, and hence the values to which the European Union so readily subscribes.
Lorsque nous voterons sur le rapport d’aujourd’hui, nous ne devrions pas oublier que l’arrogance et l’hypocrisie témoignées par les autorités russes à l’égard des questions que j’ai mentionnées, ainsi que les politiques actuelles de la Russie, entre autres en Tchétchénie, Géorgie, Moldavie et dans les États baltes, violent de façon éhontée la démocratie, l’État de droit et le respect des droits de l’homme, de même que, par conséquent, les valeurs auxquelles l’Union européenne s’empresse de souscrire.
