Vertaling van "disposable filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disposable filter
filtre de rechange

disposable filter element
élément filtrant à jeter | élément filtrant consommable | élément filtrant non récupérable

disposable filter
filtre jetable

disposable air filter | throw-away filter | disposable filter
filtre à jeter | filtre non nettoyable

spare filter [ disposable filter ]
filtre de rechange

10 micron disposable filter
filtre jetable 10 microns

screw-on type oil filter | disposable oil filter | throw-away oil filter
filtre à huile jetable

disposable air filter
filtre à jeter

Disposable Air Filters for the Removal of Particulate Matter from Ventilating Systems
Filtres à air jetables éliminant les particules solides des systèmes de ventilation

disposable cellular phone | disposable cell phone | disposable mobile phone | disposable wireless phone | disposable phone | throwaway phone
téléphone cellulaire jetable | téléphone mobile jetable | téléphone portable jetable | téléphone jetable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another option may be to capture the dioxins in filters, but this again is technology that is not available for all applications and, in any case, is difficult and would leave a waste material that would then need a home or a means of disposal.
Une autre solution pourrait être de capter les dioxines dans des filtres mais, là encore, cette technologie n'est pas disponible pour toutes les applications, elle serait difficile de mettre en oeuvre et elle produirait des déchets dont il faudrait bien aussi se débarrasser.

(1a) Filtering out radioactive isotopes from water leads to filters becoming radioactive waste that must then be disposed of with caution and in accordance with the procedures in force.
(1 bis) Le filtrage de l'eau destiné à éliminer les isotopes radioactifs transforme les filtres en déchets radioactifs qui doivent être détruits avec précaution et conformément aux procédures en vigueur.

Member States shall take all measures necessary to ensure that radioactive waste from filtered drinking water is disposed of according to the provisions in force; for this purpose the Commission shall provide guidelines for this process to the Member States.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir que les déchets radioactifs issus du filtrage de l'eau potable sont détruits conformément aux dispositions en vigueur; à cette fin, la Commission transmet aux États membres des orientations quant à cette procédure.

Member States shall take all measures necessary to ensure that radioactive waste from filtered drinking water is disposed of according to the provisions in force.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir que les déchets radioactifs issus du filtrage de l'eau potable sont détruits conformément aux dispositions en vigueur.

Beverage system coffee capsules, coffee foil pouches, and filter paper coffee pods disposed together with the used coffee product
Les capsules de café, sachets de café en pellicule d’aluminium et dosettes de café en papier-filtre des machines à boisson, qui sont jetés en même temps que le café qui a été utilisé

Use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)
Utilisation d’un système d’extraction relié à un système de filtration dans les étapes des procédés susceptibles de donner lieu à la formation de poussières (ex, ouverture des sacs, mélange des matières premières pour la production de frittes, élimination des poussières des filtres à manches, fours de fusion à voûte froide)

E. whereas the initial solution, involving the production of ‘Ecobales’ and organic waste, was not carried out correctly, so that the waste bales could not be disposed of; and whereas, owing to the lack of waste filtering or sorting procedures, an estimated amount of over seven million tonnes of ‘Ecobales’ of substandard quality were produced,
E. considérant que la solution initiale de produire des «éco-balles», bottes de déchets écologiques, et des déchets organiques n'a pas été appliquée correctement et, partant, que les bottes de déchets n'ont pas pu être éliminées; considérant qu'en raison de l'absence de filtrage ou de tri des déchets, on estime que plus de sept millions de tonnes d'éco-balles d'une qualité inférieure aux normes ont été produites,

* Czechoslovakia - ECU 30 million - environmental protection The aim of the programme is to help the country to improve the quality of its environment by implementing short-term measures concerning the preparation of investment decisions (disposal of dangerous waste, reduction of sulphur levels, and nuclear safety), the improvement of national facilities for determining and reducing pollution levels (toxicity and ecotoxicity studies, food contaminants, dangerous waste, water quality monitoring, and manufacture of air filters) and the upgrading of know-how and skills in the nuclear energy sector.
* Tchécoslovaquie - 30 mio Ecus - protection de l'environnement : Le programme vise à aider le pays à améliorer la qualité de son environnement par la mise en oeuvre de mesures à court terme portant sur la préparation des décisions d'investissement (élimination des déchets dangereux, désulfuration, sécurité nucléaire), l'amélioration des aptitudes nationales à déterminer et à réduire le niveau de pollution (études de toxicité et d'écotoxicité, contaminants alimentaires, déchets dangereux, suivi de la qualité de l'eau, fabrication de filtres à air) et le relèvement des connaissances et aptitudes dans le secteur de l'énergie nucléaire.

Similarly, in the waste water disposal area, the sale of cast iron pipes, oil and grease separators and filter presses produced by Buderus AG could be combined with the products and services of Lurgi AG, MG's subsidiary active in sewage sludge incineration plants.
De même, dans le domaine de l'élimination des eaux usées, la vente des tuyaux en fonte, des dégraisseurs et des filtres-presses produits par Buderus AG pourrait être combinée avec celle des produits et des services de Lurgi AG, une filiale de MG spécialisée dans les installations d'incinération des boues d'épuration.