Traduction de «disposal vacuum blood sampling tubes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disposal vacuum blood sampling tubes
récipient à prélèvement sanguin sous vide non réutilisable

vacuum blood sampling tube
récipient à prélèvement sanguin sous vide | tube à prélèvement sanguin sous vide

evacuated blood sample tube
tube à échantillon pour prise de sang

disposable micro sample centrifuge tube
microtube jetable [ microtube à centrifuger jetable ]

vacuum tube sampling kit
trousse de tubes d'échantillonnage à vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blood samples and tubes containing fish tissues for virological examination or RT-PCR analysis shall be placed in insulated containers, such as thick-walled polystyrene boxes, together with sufficient ice or freeze blocks to ensure chilling of the samples during transportation to the laboratory.
Les échantillons de sang et les tubes contenant les tissus de poisson destinés à l'examen virologique ou à l'analyse par RT-PCR doivent être placés dans des récipients isolés, tels que des boîtes en polystyrène à parois épaisses, contenant une quantité suffisante de glace ou de blocs réfrigérants pour garantir la réfrigération des échantillons pendant le transport vers le laboratoire.

I don't like the thought of having to tell that person who is now well, at the time of being disposed, that there's only one more thing the government is now going to take a swab or take a blood sample.
Je n'aime pas penser que je pourrais devoir dire à cette personne qui va bien maintenant, au moment où elle est libérée, qu'il reste une petite chose—le gouvernement va prendre un petit échantillon ou prélever un peu de sang.

After taking numerous blood samples from what turned out to be a tube in the gentleman's arm, the police finally took a hair sample.
Après avoir prélevé de nombreux échantillons sanguins au moyen d'un tube implanté dans le bras de l'individu, la police a finalement prélevé un échantillon de cheveux.

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That at the conclusion of the debate later this day on the motion for second reading of Bill C-217, An Act to provide for the taking of samples of blood for the benefit of persons administering and enforcing the law and good Samaritans and to amend the Criminal Code, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 16, 2001, at the expiry of the time provided for Government Orders.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Qu'à la fin du débat qui aura lieu plus tard aujourd'hui sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi C-217, Loi permettant le prélèvement d'échantillons de sang au profit des personnes chargées de l'application et de l'exécution de la loi et des bons samaritains et modifiant le Code criminel, toutes questions nécessaires pour disposer de cette motion soient réputées mises aux voix et que le vote par appel nominal soit réputé demandé et différé jusqu'au mardi 16 octobre 2001, à la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement.