The Commission will now focus on preparing implementing measures (e.g. approval of alternative disposal methods, derogation on intra-species recycling for fish and fur animals, feeding of necrophagous (carrion) birds, etc) as well as a number of transitional measures before the application of the Regulation on 1 May 2003.
La Commission va maintenant se concentrer sur l'élaboration des mesures de mise en œuvre (approbation de méthodes alternatives d'élimination, dérogation à l'interdiction de recyclage au sein de l'espèce pour les poissons et les animaux à fourrure, alimentation des oiseaux nécrophages (charognards), etc) ainsi que d'un certain nombre de mesures transitoires avant l'application du règlement, le 1er mai 2003.