Traduction de «disputes relating to compensation for damage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disputes relating to compensation for damage
litiges relatifs à la réparation de dommages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in disputes relating to compensation for damage caused by the staff of the BBI Joint Undertaking in the performance of their duties;
pour les litiges concernant la réparation des dommages causés par le personnel de l'EC Bio-industries dans l'exercice de ses fonctions;

in disputes relating to compensation for damage caused by the staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking in the performance of their duties;
pour connaître des litiges concernant la réparation des dommages causés par le personnel de l'entreprise commune Clean Sky 2 dans l'exercice de ses fonctions;

in disputes relating to compensation for damage caused by the staff of the ECSEL Joint Undertaking in the performance of their duties;
pour connaître des litiges concernant la réparation des dommages causés par le personnel de l'entreprise commune ECSEL dans l'exercice de ses fonctions;

in disputes relating to compensation for damage caused by the staff of the FCH 2 Joint Undertaking in the performance of their duties;
pour les litiges concernant la réparation des dommages causés par le personnel de l'entreprise commune PCH 2 dans l'exercice de ses fonctions;

in disputes relating to compensation for damage caused by the staff of the IMI2 Joint Undertaking in the performance of their duties;
pour connaître des litiges concernant la réparation de dommages causés par le personnel de l'entreprise commune IMI2 dans l'exercice de ses fonctions;

Likewise, in pursuance of Article 256, 268 and 340 TFEU, the General Court has jurisdiction in disputes relating to compensation for damages caused by the European Commission in the case of non-contractual liability.
De même, conformément aux articles 256, 268 et 340 TFUE, le Tribunal est compétent pour connaître des litiges relatifs à la réparation des dommages causés par la Commission en matière de responsabilité non contractuelle.

3. The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for damage referred to in paragraph 2.
3. La Cour de justice est compétente pour connaître des litiges relatifs à la réparation des dommages visés au paragraphe 2.

in disputes related to compensation for damage caused by the staff of the Joint Undertaking in the performance of their duties.
sur les litiges concernant la réparation des dommages causés par les agents de l’entreprise commune dans l’exercice de leurs fonctions.

The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for damage provided for in the second and third paragraphs of Article 340.
La Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour connaître des litiges relatifs à la réparation des dommages visés à l'article 340, deuxième et troisième alinéas.

3. The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for damage referred to in paragraph 2.
3. La Cour de justice est compétente pour connaître les litiges relatifs à la réparation des dommages visés au paragraphe 2.