Mr. Joe Jordan: It's been an extremely interesting discussion, and I'll disqualify my remarks by saying that I've only been on this committee for two rounds of selection and judgment.
M. Joe Jordan: La discussion a été extrêmement intéressante, et je nuancerai mes observations en disant que je n'ai assisté qu'à deux rondes de sélection depuis que je siège au comité.