Vertaling van "disrespectful and really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

disrespectful behaviour
comportement irrespectueux

be disrespectful or abusive
agir de manière irrespectueuse ou outrageante

be disrespectful of the game
agir de manière irrespectueuse pour le jeu

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Bryden: One of you indicated that it really does lead to some absurdities and that it holds the law up to considerable disrespect.
Le sénateur Bryden: L'un de vous a dit que cela donne lieu à des absurdités, ce qui entraîne un irrespect considérable de la loi.

It really bothers me that there are people out there who believe or have a perception that the police only want to disrespect or commit criminal acts.
Cela m'ennuie vraiment qu'il existe des gens là dehors qui croient ou qui ont l'impression que les policiers n'en ont que pour bafouer la loi ou commettre des actes criminels.

Mr. Speaker, it seems to me that if the NDP is really serious about the motion today, I think it is disrespectful to the Supreme Court because the question is in front of the Supreme Court now, what has to be done if we want to change the Senate in different ways.
Monsieur le Président, je trouve que, si le NPD est vraiment sérieux en présentant la motion d'aujourd'hui, il est très irrespectueux à l'endroit de la Cour suprême, qui est saisie de cette question à l'heure actuelle, à savoir ce qu'il faut faire pour apporter différents changements au Sénat.

It really does not make sense to have a motion that disrespects the Supreme Court and the provinces.
Il est vraiment insensé de présenter une motion qui manque autant de respect à la Cour suprême et aux provinces.

Mr. Speaker, I would like to preface my comments by saying that I also heard the comments from the Liberal member directed at the NDP member from Winnipeg and found them to be exceptionally disrespectful and really uncalled for.
Monsieur le Président, avant de commencer, j'aimerais dire que j'ai moi aussi entendu les propos que le député libéral a adressés à la députée néo-démocrate de Winnipeg; ils témoignaient d'un manque de respect exceptionnel et étaient injustifiés.