Traduction de «disrupt habitat period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harmful alteration, disruption or destruction of habitat [ HADD of habitat ]
détérioration, destruction ou perturbation de l'habitat [ DDP de l'habitat ]

Decision framework for the determination and authorization of harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat
Cadre décisionnel de détermination et d'autorisation de la détérioration, de la destruction et de la perturbation de l'habitat du poisson

Annual report to Parliament on the administration and enforcement of the fish habitat protection and pollution prevention provisions of the Fisheries Act for the period of April 1, 19-- to March 31, 19--
Rapport annuel au Parlement sur l'administration et l'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat de poisson et à la prévention de la pollution pour la période allant du 1er avril 19-- au 31 mars 19--

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 35 said that you can't harmfully alter, destroy, or disrupt habitat, period, unless the minister authorizes it.
L'article 35 disait seulement qu'il était interdit de détériorer, de détruire ou de perturber l'habitat du poisson, à moins d'obtenir l'autorisation du ministre.

Right now in the Fisheries Act, it is very clear that if there is any harmful alteration or destruction or disturbance, immediately you're in contravention of the Fisheries Act. Just to go through basic maintenance on a drain you're going to be disrupting and making changes to that habitat during the period it's under construction.
À l'heure actuelle, selon la Loi sur les pêches, il est très clair que, s'il y a toute détérioration, destruction ou perturbation de l'habitat, vous contrevenez à la Loi sur les pêches.