Vertaling van "distance between buttress centres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buttress spacing | distance between buttress centres
espacement des contreforts

center-to-center [ center to center | centre-to-centre | centre-to-centre spacing | centre-to-centre distance | distance centre-to-centre | spacing on centre | spacing on center | center-to-center spacing | distance center-to-center | distance between axes | on center ]
entraxe [ entre-axes | entraxes | espacement entre axes | entr'axe | centre en centre ]

distance between centerlines | distance between track centres
distance entre les axes de deux voies | entraxe des voies

distance between centres | space between centres
entre pointes | E.P. [Abbr.]

distance between centres [ distance between centers ]
entre pointes [ entrepointes ]

distance between track centre lines
entraxe [ entraxe de voie ]

distance between track centre lines
entraxe | entraxe de voie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for a centre-axle trailer with one axle, the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the axle.
pour une remorque à essieu central avec un seul essieu, la distance horizontale entre l’axe vertical de l’attelage et le centre de l’essieu.

for a centre-axle trailer with more than one axle, the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the first axle.
pour une remorque à essieu central avec plus d’un essieu, la distance horizontale entre l’axe vertical de l’attelage et le centre du premier essieu.

When one of the facing seats is not a priority seat, its distance to the table can be reduced provided that the distance between the front edges of the seat cushions remains 600 mm. Sidewall mounted tables which length does not extend over the centre line of the window seat do not need to be considered for conformity with this paragraph.
Si l'un des sièges se faisant face n'est pas un siège prioritaire, la distance jusqu'à la table peut être réduite à condition que la distance entre les bords avant des assises reste de 600 mm. Les tables fixées aux parois dont la longueur ne dépasse pas l'axe central du siège côté fenêtre ne doivent pas obligatoirement faire l'objet d'une évaluation de conformité avec ce paragraphe.

is the distance between the centre point of the driver’s eye position and the centre of the reflective surface, and
la distance entre le point central de la position de l’oeil du conducteur et le centre de la surface réfléchissante,

is the longitudinal distance between the centre of mass and the centre of the front axle;
est la distance longitudinale qui sépare le centre de masse du centre de l’essieu avant,

‧For a centre-axle trailer with one single axle, indicate the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the axle.‧
«Pour une remorque à essieu central munie d'un seul essieu, indiquer la distance horizontale entre l'axe vertical de l'attelage et le centre de l'essieu».

However, the situation in those regions is very different, since the distances between major centres where there are international airports are much shorter than between the international airports, such as Pierre Elliott Trudeau International Airport in Montreal, and Mont Tremblant International Airport.
Cependant, ces régions sont dans des situations très différentes puisque les distances entre les grands centres où il y a des aéroports internationaux sont beaucoup moins grandes qu'entre les aéroports internationaux, comme l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal et l'Aéroport international de Mont-Tremblant.

The structure gauge and the distance between track centres define mainly the distance between the vehicle envelopes, the pantograph and the lineside structures, and between the vehicles envelopes themselves when trains pass.
Le gabarit d'implantation des obstacles et les entraxes définissent principalement définissent la distance entre les enveloppes des véhicules, le pantographe et les structures proches de la voie, et entre les enveloppes des véhicules elles-mêmes en cas de croisement.

Furthermore, the concentration of positions in a smaller number of service centres and the distance between these service delivery centres and the Acadian and francophone communities may well have a direct impact on access to services.
De plus, la concentration de postes au sein d'un nombre réduit de centres de services et l'éloignement des communautés acadiennes et francophones des centres de livraison des services risquent d'avoir un impact direct sur l'accès aux services.

It is a very small island and it is situated in the centre line of distance between Canada and Greenland, and probably that centre line goes across that island.
Il s'agit d'une très petite île qui se trouve sur la ligne équidistante entre le Canada et le Groenland, et il est probable que cette ligne passe dans l'île.