Traduction de «distance covered actual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distance covered by a wagon | run of a wagon
parcours d'un wagon

basic physical properties(e.g.weight,size,distance covered etc.)
propriétés physiques élémentaires(telles que le poids,la dimension,la distance parcourue,etc.)

distance covered
distance parcourue

distance covered
distance d'acheminement

cover a distance
couvrir une distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm new to this committee and actually am just covering for one of our other members, but I have been following it a little bit from a distance.
Je suis nouveau au comité et, en fait, je remplace un de mes collègues, mais j'ai suivi à distance ses délibérations.

8. Is concerned about the current rule whereby, in cases where VAT is applied, the provision of passenger-transport services is taxed in accordance with where the transport actually takes place, proportionately to the distance covered in each Member State; considers that passenger transport services should be taxed at the place of departure in order to reduce complexity and improve enforceability;
8. s'inquiète de la réglementation en vigueur, qui prévoit que, lorsque qu'un transport de personnes est soumis à la TVA, celle-ci s'applique selon l'endroit où s'effectue le transport, en fonction de la distance parcourue dans chaque État membre; considère que les taxes sur les services de transport de personnes devraient êtres fixées en fonction du lieu de départ afin d'en réduire la complexité et de pouvoir mieux les appliquer;

“Place of departure” shall mean the place where transport of the goods actually begins, irrespective of distances covered in order to reach the place where the goods are located and “place of arrival” shall mean the place where transport of the goods actually ends.
On entend par “lieu de départ” le lieu où commence effectivement le transport des biens, sans tenir compte des trajets effectués pour se rendre au lieu où se trouvent les biens, et par “lieu d’arrivée”, le lieu où s’achève effectivement le transport des biens.

What about the argument that local economies can actually be as great in 2009 as across Canada, given the fact that in this jurisdiction—I don't know of any hospital chains that are across Canada and would cover this kind of distance.
Et qu'en est-il de leur argument selon lequel les économies locales peuvent être tout aussi vigoureuses en 2009 que partout au Canada, compte tenu du fait que pour cette compétence —je ne connais aucune chaîne d'hôpitaux qui assure une présence partout au Canada et qui couvrirait ce type de distance.

- the axle-mounted odometer pulse generator, which supplies information for the distance covered, actual speed and driving direction
- le générateur d'impulsions de l'odomètre, monté sur l'essieu, qui délivre les informations sur la distance parcourue, la vitesse effective et le sens de marche,

- the axle mounted odometer pulse generator which supplies information for the distance covered and the actual speed,
- le générateur d'impulsions de l'odomètre, monté sur l'essieu, qui délivre les informations sur la distance parcourue et la vitesse effective,

S: distance actually covered by the moped during the test.
S: distance effectivement couverte par le cyclomoteur au cours de l'essai.