Traduction de «distance from lower edge bar to centre hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distance from lower edge of bar to centre of hole
distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement

distance from end of bar to centre of drive hole
distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement

distance from upper edge of bar to centre of slot
distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of single axles, the lower edge of the outer valance may not be situated beyond the following distances and radii, as measured from the centre of the wheel, except at the lowest extremities that may be rounded (Figure 2 of Annex V).
Dans le cas d’un essieu unique, le bord inférieur de la jupe extérieure ne doit pas se situer au-delà des distances et des rayons mesurés à partir du centre de la roue, à l’exception des bords inférieurs qui peuvent être arrondis (figure 2 de l’annexe V).

In the case of single axles, or multiple axles where distance 'd' between the tyres on adjacent axles exceeds 300 mm, the lower edge of the outer valance may not be situated beyond the following distances and radii, as measured from the centre of the wheel (Figure 2).
Dans le cas d'un essieu unique ou d'essieux multiples dont la distance «d» entre les pneumatiques d'essieux adjacents dépasse 300 mm, le bord inférieur de la jupe extérieure ne doit pas se situer au-delà des distances et des rayons suivants, mesurés à partir du centre de la roue (figure 2).