Traduction de «distance travelled must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distance recorder | distance travelled indicator | mileometer | milometer
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru

distance recorder | distance-travelled indicator
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue

distance travelled
distance parcourue

unit distance travelled
unité de parcours

Long Distance Travel
Les longs voyages

distance traveled chart
tableau de détermination des distances parcourues

distance travelled per day
trajet quotidien

short-distance travel
tourisme à courte distance

Travel Tips - A Must Read for Every Traveller
Conseils essentiels pour le voyageur

to travel the distance of its circumference
parcourir une distance égale à sa circonférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The area for recording distance travelled must be set out in such a way that the number of kilometres travelled may be read without difficulty.
La zone réservée à l’enregistrement de la distance parcourue doit se présenter de façon à permettre une lecture aisée du nombre de kilomètres parcourus.

Every kilometre of distance travelled must be represented on the record by a variation of at least one millimetre on the corresponding coordinate.
Toute distance parcourue de 1 kilomètre doit être représentée sur le diagramme par une variation d’au moins 1 millimètre de la coordonnée correspondante.

One cannot imagine the distances they must travel in the north and the expenses they must incur to visit their various missions and churches, from Tuktoyaktuk to Yellowknife, where they minister to the native people, which is the goal of this episcopal corporation.
Personne ne peut s'imaginer les distances qu'il faut parcourir dans le Nord et les dépenses qu'il faut engager pour se rendre aux diverses missions et églises, de Tuktoyaktuk à Yellowknife, pour s'acquitter des obligations du ministère auprès des populations autochtones conformément à la mission qui a été confiée à cet office épiscopal.

As illustrated in map 2, the distance residents must travel to receive constituency service at the member of Parliament's office in the new riding of Humboldt—Warman—Martensville—Rosetown is far greater than the distance such residents would drive to receive the same service in the city of Prince Albert.
Comme le montre la carte 2, la distance que doivent parcourir les résidants pour recevoir des services au bureau du député de la nouvelle circonscription de Humboldt—Warman—Martensville—Rosetown est beaucoup plus grande que la distance qu'ils parcourraient pour recevoir les mêmes services dans la ville de Prince Albert.

Given the distances that must be travelled, it takes more than two minutes.
La distance à parcourir prend plus que deux minutes.

The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in paragraph B of this Annex.
La durée de l'examen et la distance à parcourir doivent être suffisantes pour l'évaluation des aptitudes et des comportements prescrite à la lettre B de la présente annexe.

The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in point 3 of this Annex.
La durée de l'épreuve de contrôle et la distance parcourue doivent être suffisantes pour évaluer les aptitudes et les comportements visés au paragraphe 3 de la présente annexe.

The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in point 3.
La durée de l'épreuve de contrôle et la distance parcourue doivent être suffisantes pour évaluer les aptitudes et les comportements visés au paragraphe 3.

Some of the key factors that might influence or cause this difference of costing would include the time and distance employees must travel to the airport, employee salary costs, and the number of officers required.
Par exemple, le temps et la distance que doivent parcourir les employés pour se rendre à l'aéroport, les salaires des employés et le nombre d'agents requis constituent quelques-uns des facteurs clés qui peuvent causer une différence pour l'établissement des coûts.

A national policy must also include the creation of a permanent program, with appropriate funding, which would ensure that the needs of long-distance travellers or merchandise transportation are met.
Une politique nationale doit aussi prévoir l'établissement d'un programme permanent, avec un financement approprié, qui assurera les besoins de déplacement à long terme des personnes et des marchandises.