Traduction de «distant canadian television signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distant Canadian television signal
signal de télévision canadien éloigné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, most of the board's activities have been in the following areas: first, the fixing of tariffs for the use of musical works in public places and on radio and television; second, the fixing of tariffs for the retransmission of distant radio and television signals; and third, the issuance of non-exclusive licences for the use of published works when the copyright owners are unlocatable.
Jusqu'à présent, le travail de la Commission a porté principalement sur les domaines suivants: premièrement, l'établissement de tarifs pour l'utilisation des oeuvres musicales dans les lieux publics ainsi qu'à la radio et à la télévision; deuxièmement, l'établissement de tarifs pour la retransmission de signaux éloignés de radio et de télévision; et enfin, la délivrance de licences non exclusives pour l'utilisation d'oeuvres publiées dont le titulaire du droit d'auteur est introuvable.

In 1989, the Free Trade Implementation Act further amended the Copyright Act so as to introduce a regime of compensation for the retransmission of distant radio and television signals.
En 1989, la Loi de mise en oeuvre de l'accord de libre échange modifiait à nouveau la Loi sur le droit d'auteur dans le but de mettre sur pied un régime de compensation pour la retransmission des signaux éloignés de radio et de télévision.

For example, the CRTC frustrated the U.S. for years by permitting Canadian cable television companies to pirate American television signals and to sell those signals for profit to the Canadian public.
Par exemple, le CRTC a mécontenté les États-Unis pendant des années en autorisant les câblodistributeurs canadiens à pirater les signaux de télévision américains et à vendre ces signaux aux Canadiens avec bénéfice.

Ms. France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Mr. Speaker, we learned recently that the Royal Canadian Mounted Police has conducted operations against satellite television signal piracy in Montreal and Drummondville.
Mme France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Monsieur le Président, on apprenait récemment que la Gendarmerie royale du Canada avait procédé à des opérations contre le piratage de signaux de télévision par satellite à Montréal et à Drummondville.

This company gave Internet users direct access to nine Canadian television signals and eight American television signals.
Cette société fournissait aux utilisateurs d'Internet un accès à neuf signaux canadiens et à huit signaux américains de télévision en direct.