Medical research has recently established a link between sprawl and several chronic health conditions ranging from obesity to heart disease, diabetes and a number of others. This is not to mention the injuries and deaths from motor vehicle collisions and the health impact of air pollution.
Des recherches médicales ont récemment établi un lien entre l'urbanisation et plusieurs problèmes de santé chroniques allant de l'obésité aux troubles cardiaques, au diabète et à plusieurs autres, sans parler des blessures et décès causés par les accidents automobiles, ou de l'impact sur la pollution atmosphérique.