Traduction de «distilled water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bi-distilled water | double distilled water | double-distilled water | doubly distilled water
eau bidistillée

Distilled water
Eau purifiee

sterile distilled water
eau distillée stérile

distilled water
eau distillée

distilled water | H2O
eau distillée | H2O

Distillation water purification system
système de purification de l’eau par distillation

pyrogen-free distilled water
eau distillée apyrogène

water-distillation unit [ water maker ]
chambre de distillation de l'eau

distilling condenser water box
coquille du condenseur-distillateur

Distilled spirits
spiritueux distillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dissolve 500 mg of barbituric acid, CONH, in distilled water and heat slightly over a waterbath at 100 °C. Make up to 100 ml with distilled water.
Dissoudre 500 mg d’acide barbiturique, CONH, dans de l’eau distillée en chauffant légèrement sur bain d’eau à 100 °C; porter à 100 ml avec de l’eau distillée.

Carry out the titration of the iron (II) ammonium sulphate solution (paragraph 3.2) with respect to the potassium dichromate solution by placing in an identical flask the same quantities of reagents but replacing the 20 ml of distillate by 20 ml of distilled water (This is the ‘control’ flask.)
Procéder au titrage de la solution de sulfate de fer II et d’ammonium (point 3.2) par rapport à la solution de dichromate de potassium en plaçant dans un flacon identique les mêmes quantités de réactifs mais en remplaçant les 20 ml de distillat par 20 ml d’eau distillée (flacon «témoin»).

3. Solubility: Almost entirely soluble in distilled water, except for calcium caseinate.
3. Solubilité: presque entièrement soluble dans l'eau distillée, à l'exception du caséinate de calcium.

To prepare, dissolve 100 grams of lithium hypochlorite containing 35 % active chlorine (or 115 grams containing 30 % active chlorine) in approximately 700 ml of distilled water, add 5 grams of sodium hydroxide dissolved in approximately 200 ml of distilled water and make up to 1 litre with distilled water.
Pour préparer la solution, dissoudre 100 g d'hypochlorite de lithium présentant une teneur en chlore actif de 35 % (ou 115 g avec une teneur en chlore actif de 30 %) dans environ 700 ml d'eau distillée. Ajouter 5 g d'hydroxyde de sodium dissous dans environ 200 ml d'eau distillée et amener à 1 l avec H2 O distillée.

Prepare by adding carefully, while cooling, 700 ml sulphuric acid (density at 20 ºC: 1,84) to 350 ml distilled water.
Préparer, en ajoutant prudemment, en refroidissant, 700 ml d'acide sulfurique, de densité 1,84 à 20 ºC, à 350 ml d'eau distillée.

Prepare by adding carefully, while cooling, 700 ml of sulphuric acid (relative density at 20 ºC: 1,84) to 350 ml of distilled water.
Préparer, en ajoutant prudemment, en refroidissant, 700 ml d'acide sulfurique de densité 1,84 à 20 ºC à 350 ml d'eau distillée.

2.1.1. Wherever mention is made of water for solution, dilution or washing purposes, dilution or washing purposes, distilled water, or demineralised water of a least equivalent purity shall be used.
2.1.1. Chaque fois qu'il est question d'utiliser de l'eau pour préparer une solution, pour diluer ou pour rincer, il convient d'utiliser de l'eau distillée ou de l'eau déminéralisée ayant une pureté au moins équivalente.

4.1. Distilled water or de-ionised water of equivalent purity.
4.1. Eau distillée ou eau désionisée ou d'un degré de pureté équivalent.

Wherever mention is made of water for solution, dilution or washing purposes, dilution or washing purposes, distilled water, or demineralised water of a least equivalent purity shall be used.
Chaque fois qu'il est question d'utiliser de l'eau pour préparer une solution, pour diluer ou pour rincer, il convient d'utiliser de l'eau distillée ou de l'eau déminéralisée ayant une pureté au moins équivalente.