Vertaling van "distinction between commissioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

differentiate types of parcels | make a distinction between different kinds of packages | differentiate kinds of packages | differentiate types of packages
différencier les types d'emballages

The Distinction Between Advertising and Other Activities
Distinction entre les activités publicitaires et les autres activités

a distinction is made between advancing and retreating working
on distingue l'exploitation chassante et l'exploitation rabattante

Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine
Charte de partenariat spécifique entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Ukraine

a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double

Exchange of Notes between the United Kingdom and the United States concerning the acceptance of the report of the Commissioners to complete the award under the Convention of January 24, 1903, concerning the Boundary Line between Alaska and the British Nor
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis concernant l'acceptation du rapport présenté par les commissionnaires en complément de la sentence rendue en vertu de la Convention du 24 janvier 1903 concernant la ligne frontière entre l'Alaska et

Advisor to the Commissioner of Canada Elections, Liaison between the Commissioner and the Committee
Conseiller du commissaire aux élections fédérales assurant la liaison entre le commissaire et le comité

Charter on a Distinctive Partnership Between NATO and Ukraine
Charte sur un partenariat spécifique entre l'OTAN et l'Ukraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Fox: You drew a distinction between an advisory commissioner and an investigative commissioner.
Le sénateur Fox : Vous avez fait la distinction entre le commissaire conseiller et le commissaire enquêteur.

The distinction between Commissioners, with some having the right to vote and others not, would damage the effectiveness and the political acceptance of the institution, and hence the work of the EU as a whole.
Le fait d'accorder le droit de vote à certains commissaires et pas à d'autres nuirait à l'efficacité et à l'acceptation politique de la Commission et, partant, au travail de l'UE dans son ensemble.

For its own part, the Commission welcomes the Presidency’s acknowledgement that making a distinction between Commissioners with and without voting powers is too complex and, above all, will not work.
Pour sa part, la Commission note avec satisfaction que la présidence a reconnu qu’un système où cohabiteraient des commissaires pourvus et dépourvus du droit de vote serait trop complexe et, surtout, qu’il ne pourrait fonctionner.

For its own part, the Commission welcomes the Presidency's acknowledgement that making a distinction between Commissioners with and without voting powers is too complex and can't work.
En ce qui concerne la Commission, nous notons avec satisfaction que la Présidence a reconnu qu'un système où cohabiteraient des commissaires pourvus et dépourvus du droit de vote serait trop complexe et ne pourrait fonctionner.

The solution put forward creates a distinction between Commissioners by creating a second, unnecessarily lesser, category.
La solution proposée établit une discrimination entre les membres de la Commission, en créant une deuxième catégorie inutilement diminuée.

The solution put forward creates a distinction between Commissioners by creating a second, unnecessarily lesser category.
La solution proposée établit une discrimination entre les membres de la Commission, en créant une deuxième catégorie inutilement diminuée.

– Mr President, could I ask the Commissioner whether he considers that this evaluation risks putting structures in place which actually endanger the possibility of us of being able to react in a crisis as quickly and as effectively as he suggests we should? secondly, Commissioner, let us take for instance a case study such as Sierra Leone: You talked about the clear distinction between humanitarian aid and long-term assistance.
- (EN) Monsieur le Président, puis-je demander au commissaire s'il considère que cette évaluation risque de mettre en place des structures qui compromettent réellement notre potentiel à répondre à une crise aussi rapidement et efficacement qu'il nous suggère de le faire ? Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, prenons par exemple le cas de la Sierra Leone.

I should like to make a distinction between two aspects: one is Parliament’s loss of trust in an individual Commissioner and the other the relationship with an individual Commissioner accused of criminal offences.
J'aimerais distinguer deux aspects: le premier concerne la perte de confiance du Parlement en un commissaire particulier, le deuxième concerne les rapports avec un commissaire particulier éventuellement accusé d'un délit au pénal.

Moreover, I quote an excerpt from one of the commissioner's annual reports which makes a distinction between the role of the commissioner as an ombudsman and the role of a tribunal which is much more formal.
Je cite d'ailleurs un passage tiré d'un des rapports annuels de la commissaire, qui fait la distinction entre le rôle de la commissaire comme ombudsman et le rôle du tribunal qui est beaucoup plus formel.