Traduction de «distinction between mining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

differentiate types of parcels | make a distinction between different kinds of packages | differentiate kinds of packages | differentiate types of packages
différencier les types d'emballages

The Distinction Between Advertising and Other Activities
Distinction entre les activités publicitaires et les autres activités

compensation between mining areas
compensation entre bassins miniers

a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double

a distinction is made between advancing and retreating working
on distingue l'exploitation chassante et l'exploitation rabattante

Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine
Charte de partenariat spécifique entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique nord et l'Ukraine

Charter on a Distinctive Partnership Between NATO and Ukraine
Charte sur un partenariat spécifique entre l'OTAN et l'Ukraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This definition makes a distinction between anti-personnel mines and other mines.
Cette définition fait une distinction entre les mines antipersonnel et les autres types de mines.

The Chairman: Would the bank make a distinction between a loan for the purpose of operating a mine on the one hand and operating a nuclear generating facility on the other?
Le président: La banque ferait-elle une distinction entre un prêt demandé pour exploiter une mine et un prêt demandé pour exploiter une centrale nucléaire?

A distinction has to be made between mining exploration, and exploitation and development of a new mine.
Il faut distinguer l'exploration minière de l'exploitation et du développement d'une nouvelle mine.

However, following my meetings with various international cooperation NGOs, I note that they are very careful to ensure a clear distinction between purely capitalist market-oriented companies—such as the mining sector—and aid to communities, so that no link between the two can take away their independence of action.
Toutefois, après avoir échangé avec divers organismes non gouvernementaux de coopération internationale, je constate qu'ils font très attention pour qu'une ligne de démarcation claire soit établie entre les entreprises de type purement capitaliste de marché — comme le secteur minier — et l'aide aux milieux, pour ne pas qu'il y ait un lien entre les deux qui leur enlève leur indépendance face à l'action qu'ils ont à poser.

Anti-personnel mines make no distinction between civilian and military victims.
Les mines antipersonnel ne font pas de différence entre les victimes civiles et les victimes militaires.

I would like to say that we should make a distinction between mining exploration itself, where there was substantial growth in 1994 compared to 1993, and activities dependant on mining exploration, which also grew in 1994.
J'aimerais signaler qu'il faut faire une distinction entre l'exploration minière d'une part, qui a connu une forte progression en 1994 au Canada par rapport à l'année 1993, ce qui, d'autre part, a permis une croissance des activités liées à l'exploration minière en 1994.