Vertaling van "distinguished canadian journalist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Journalists for Free Expression [ CJFE | Canadian Committee to Protect Journalists ]
Journalistes canadiens pour la liberté d'expression [ CFJE | Comité canadien pour la protection des journalistes ]

Speaker's Distinguished Canadians Initiative
Invités émérites du Président de la Chambre des communes

Distinguished Canadian Retailer of the Year Award
prix du Détaillant canadien émérite de l'année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He's a very distinguished Canadian journalist who is working in Oregon.
J'ignore si l'on reçoit la SRC dans l'Oregon, mais je ne vois pas très bien pourquoi il a signé la lettre. C'est un éminent journaliste canadien qui travaille dans l'Oregon.

We have two witnesses today, and I'll welcome them formally in a moment. One is Jules Richer, who is the president of the Canadian Parliamentary Press Gallery, and the other is Doug Fisher, a distinguished journalist and former colleague.
Aujourd'hui, nous entendrons deux témoins, que je m'empresse d'accueillir officiellement: Jules Richer, président de la Tribune de la presse parlementaire canadienne, et Doug Fisher, ancien député et journaliste de renom.

Of those, the Canadian Media Guild is the collective agreement—our collective agreements are distinguished by geography—that includes the production, journalistic, and editorial union that governs the working conditions for employees outside of the province of Quebec and the city of Moncton.
Parmi celles-ci, la Guilde canadienne des médias est la convention collective — nos conventions collectives varient selon la région géographique — qui comprend le syndicat du personnel de production, des journalistes et du personnel des services de rédaction et qui régit les conditions de travail des employés à l'extérieur du Québec et de la ville de Moncton.

To my left, the Hon. Senator Wilbert Keon from Ontario, cardiac surgeon and founder of the University of Ottawa Heart Institute; the Honourable Senator Jim Munson from Ontario, distinguished Canadian journalist who has twice been nominated for a Gemini Award in recognition of excellence in journalism; the Honourable Senator Viola Léger from New Brunswick, grande dame of the theatre, teacher and cultural ambassador for Acadia; to my extreme right, Senator Gérald Beaudoin from Quebec, a leading expert in constitutional law in Canada; and the Honourable Jean-Robert Gauthier from Ontario, champion of minority language community rights and sponsor of Bill S-4.
À ma gauche, l'honorable sénateur Wilbert Keon, de l'Ontario, chirurgien cardiologue et fondateur de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa; l'honorable sénateur Jim Munson, de l'Ontario, éminent journaliste canadien qui a été sélectionné deux fois pour un prix Gémeau en reconnaissance de l'excellence en journalisme; l'honorable sénateur Viola Léger du Nouveau- Brunswick, grande dame du théâtre, enseignante et ambassadrice culturelle de l'Acadie; à mon extrême-droite, le sénateur Gérald Beaudoin, du Québec, un des grands experts au Canada en droit constitutionnel; et l'honorable Jean- Robert Gauthier, de l'Ontario, le grand défenseur des droits des communautés linguistiques vivant en situation minoritaire et parrain du projet de loi S-4.

Mr. Wilson Southam: To illustrate the spread of the disease, I will tell you about a distinguished Canadian journalist who ran that new media skunk works I talked about.
M. Wilson Southam: Pour illustrer l'étendue de cette maladie, je peux vous parler d'un journaliste canadien de renom qui dirigeait ce nouvel atelier de réflexion sur les médias dont je parlais tout à l'heure.