Vertaling van "distinguished defence scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distinguished research scientist
scientifique de haute distinction

Defence Scientist Merit Review Board
Comité d'étude des promotions au mérite des scientifiques de la Défense

Defence Scientist Personnel Program
Programme du personnel pour les scientifiques de la Défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richard Garwin, a distinguished defence scientist, stated back in 1998 that a ballistic missile threat " with even simple countermeasures" cannot be defeated.
Richard Garwin, éminent scientifique de la Défense, a déclaré en 1998 qu'il serait impossible de conjurer la menace posée par des missiles balistiques intercontinentaux — des MBI — même s'ils étaient dotés de « simples contre-mesures».

When you get people like Richard Garwin, a very distinguished defence scientist who had a good deal to do with designing the hydrogen bomb, who has been advising our government for years and who simply says, in agreement with the National Academy of Sciences, that radar and infrared are simply incapable of dealing with decoys and countermeasures, there may be some scientific problems that we can't solve.
Lorsque des gens comme Richard Garwin — scientifique de la défense très réputé qui a grandement contribué à la conception de la bombe à hydrogène et qui conseille le gouvernement depuis de nombreuses années — affirme simplement, comme les membres de la National Academy of Sciences, que les radars et les infrarouges sont tout bonnement incapables de déceler les leurres et les contre-mesures, il y a peut-être lieu de constater qu'il existe quelques problèmes scientifiques insolubles.