Vertaling van "distinguished deputy chairman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

Public Service Staff Relations Board deputy chairman [ PSSRB deputy chairman ]
président suppléant de la Commission des relations de travail dans la fonction publique

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
le Vice-Président remplace de droit le Président en cas d'empêchement

the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président

Deputy Chair of Committees of the Whole [ Deputy Chair of Committees of the Whole House | Deputy Chairman of Committees of the Whole | Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président des comités pléniers [ vice-présidente des comités pléniers ]

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chairwoman of the Schools Council
vice-président de la commission scolaire | vice-présidente de la commission scolaire

deputy chairman
président de séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On my immediate right is the distinguished Deputy Chairman, Senator Michael Forrestall, from Nova Scotia.
À ma droite immédiate se trouve notre distingué président adjoint, le sénateur Michael Forrestall, de la Nouvelle- Écosse.

I neglected to introduce our distinguished deputy chairman from Montreal, Senator Angus.
J'ai oublié de présenter notre distingué vice- président de Montréal, le sénateur Angus.

On June 22, 1967, he was appointed assistant deputy chairman of the House of Commons Committees of the Whole, having distinguished himself by his initiative, energy and integrity.
Le 22 juin 1967, par son initiative, son dynamisme et son intégrité, il avait été nommé président suppléant adjoint des Comités pléniers à la Chambre des communes.

I will start the questions with our distinguished deputy chairman, Senator Angus from Quebec.
Je vais ouvrir la période des questions en donnant la parole à notre distingué vice-président, le sénateur Angus, du Québec.

Before we proceed, I will introduce senators at the table today: my distinguished Deputy Chairman Angus, from Montreal; Senator Johnson, from Manitoba; Senator Moore, from Nova Scotia; and Senator Biron, from Quebec.
Avant de commencer, je vais présenter les sénateurs ici présents : mon distingué collègue et vice-président, le sénateur Angus, de Montréal; le sénateur Johnson, du Manitoba; le sénateur Moore de la Nouvelle-Écosse et le sénateur Biron, du Québec.