This Parliament also calls on the Council, the Commission and the Presidency of the European Parliament, on the bases outlined above and in line with the different positions expressed by various distinguished political representatives, to persuade the European Union to use its political resources to promote measures to encourage dialogue and détente in the Basque country'.
Le parlement basque lance également un appel au Conseil, à la Commission et à la Présidence du Parlement européen pour que, sur les bases précédemment citées et en conformité avec les différentes positions exprimées par plusieurs représentants politiques éminents, l'Union européenne mobilise ses ressources politiques en vue de promouvoir des mesures en faveur du dialogue et de la détente au Pays Basque".
