Vertaling van "distinguished spanish professor once " (Engels → Frans) :

Once he left politics, Mr. Thompson moved on to a distinguished career as a professor of political science and vice-chairman of the board of governors of Trinity-Western University.
Au terme de sa vie parlementaire, M. Thompson s'est distingué comme professeur en sciences politiques et vice-président du Conseil des directeurs de l'Université Trinity-Western.

They need a ‘European soul’, as a distinguished Spanish professor once said.
Ils ont besoin de l'"âme européenne" comme l'a dit un illustre professeur espagnol.

However, as a distinguished teacher at Trinity College Professor John Mahaffy- once observed, "In Ireland the inevitable never happens and the unexpected constantly occurs".
Toutefois, comme l'a fait observer un jour un membre distingué de Trinity College le professeur John Mahaffy - "En Irlande, l'inévitable .ne se produit jamais, et ce que personne n'attendait plus .arrive!".