Vertaling van "distinguished speakers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distinguished Speakers in Economics Program [ Distinguished Speakers in Economics | Distinguished Lecture Series ]
Programme des conférenciers éminents

Distinguished Speakers in Management for Senior Professionals
Programme des conférenciers éminents en gestion pour les professionnels de haut niveau

Distinguished Speakers in Economics Series
Série de conférences - Spécialistes de l'économie

distinguished guest | guest speaker | outside person
personnalité extérieure

A rare type of primitive neuroectodermal tumor (PNET) that usually occurs in young children under the age of 2 and is histologically distinguished by the production of ependymoblastic rosettes. It is associated with an aggressive course and a poor pr
ependymoblastome

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

distinguishing sign of the country | international distinguishing sign
signe distinctif du pays

Symmetrical thalamic calcifications are clinically distinguished by a low Apgar score, spasticity or marked hypotonia, weak or absent cry, poor feeding and facial diplegia or weakness. It is an extremely rare condition, with about 30 cases described
calcifications thalamiques symétriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distinguished speakers include national ministers, members of the European Parliament, judges from the European Court of Justice and from national Supreme Courts, academics and leading representatives of the legal profession.
Ce forum accueillera d'éminents orateurs tels que des ministres des États membres, des membres du Parlement européen, des juges de la Cour de justice de l'Union européenne et de Cours suprêmes nationales, des universitaires et des représentants de premier plan des professionnels du droit.

- (EL) Mr President, Commissioner, as my fellow Members who signed the oral question have emphasised and as distinguished speakers stated in greater detail at the public hearing in Brussels last week, we all need to look on public-sector television as a medium for supplying a service to our citizens which will, to a great extent, coincide with the obligation to operate it.
- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme mes collègues ayant signé la question orale l’ont souligné et comme nos distingués orateurs en ont parlé exhaustivement lors de la séance publique célébrée à Bruxelles la semaine passée, nous devons tous considérer la télévision du secteur public comme un moyen de distribution d’un service destiné à nos citoyens qui coïncidera largement avec l’obligation de le mettre en œuvre.

I also welcome the endorsement of several of the previous speakers, my distinguished colleagues, who have committed themselves to promoting a new European vision for the Black Sea region.
Je me réjouis également de l’approbation de plusieurs des intervenants précédents, mes distingués collègues, qui se sont engagés dans la promotion d’une nouvelle vision pour la région de la mer Noire.

One speaker mentioned that it is crucial that we ourselves should be able to distinguish between important and non-important matters; the role of the legislature is really to concentrate on vital matters and for this reason it needs to delegate certain powers to the executive, in other words to the Commission, but we must retain the possibility and the right to scrutinise implementing measures drawn up by it.
Un orateur a indiqué qu'il était vital que nous soyons capables de distinguer les affaires importantes des celles qui ne le sont pas; le rôle de la législature est réellement de se concentrer sur les questions essentielles et c'est pourquoi elle doit déléguer certains pouvoirs à l'exécutif, c'est-à-dire à la Commission, mais nous devons retenir la possibilité et le droit de contrôler les mesures d'exécution qu'elle produit.

Although I have a very good imagination, I cannot imagine the answer to the question without the substance of the question, despite the presence of the Commissioner and two main speakers, two distinguished Members of the European Parliament from the PPE-DE and the PSE Groups.
Même si j’ai une excellente imagination, je ne peux pas imaginer de réponse à la question sans la substance de la question, malgré la présence de Mme la commissaire et de deux orateurs importants, deux distingués députés du Parlement européen des groupes PPE-DE et PSE.

The all-day seminar consisted of presentations by distinguished speakers and from EIB staff, followed by a press conference attended by various members of local and European media.
Au cours de ce séminaire, qui a duré une journée entière, des orateurs de marque et des collaborateurs de la BEI ont fait des présentations qui ont été suivies d’une conférence de presse à l’attention des media nationaux et européens.

To Mr Méndez de Vigo, the first and distinguished speaker, I would like to say that there is obviously no ambiguity.
Je voudrais dire au premier orateur éminent, qu’a été M. Méndez de Vigo qu’il n’y a évidemment aucune ambiguïté.

Since then, in what has become the Humboldt Series, many distinguished speakers have spoken here, setting out their vision of Europe’s future.
Depuis, dans le cadre de ce qui est devenu un cycle de conférences à l'université Humboldt a été entamé, nombreux sont les éminents orateurs qui se sont exprimés ici pour exposer leur vision de l'Europe de demain.

A number of distinguished speakers from the Community and Japan will lead discussion on a variety of topics before an invited audience of journalists from both sides.
Les débats seront animés par un certain nombre d'orateurs de renom de la Communauté et du Japon, invités à traiter un certain nombre de sujets devant un auditoire de journalistes européens et japonais.

It will be opened by EC Energy Commissioner António CARDOSO E CUNHA and will be addressed by more than 30 distinguished speakers drawn from industry and government in Europe, the US, the Soviet Union, Japan and the Middle East.
M. António CARDOSO E CUNHA, le commissaire européen responsable de l'énergie, ouvrira la conférence, et sera suivi par une trentaine d'orateurs venus d'Europe, des Etats-Unis, d'Union Soviètique et du Japon, qui représenteront l'industrie et les gouvernements.