Traduction de «distort traditional religious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

Meeting of Experts on the Place of Human Rights and Cultural and Religious Traditions
Réunion d'experts sur la place des droits de l'homme dans les traditions culturelles et religieuses

religious tradition
tradition religieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Urges the Gulf states, and in particular Saudi Arabia, to forcefully confront the extremist ideology which distorts the traditional Islamic values and, in its extreme interpretation, serves as a religious-political justification of the actions of ISIS/Daesh and Al-Qaeda;
5. invite instamment les États du Golfe, et en particulier l'Arabie saoudite, à s'opposer avec force à l'idéologie extrémiste qui dénature les valeurs musulmanes traditionnelles, et qui, dans son interprétation extrémiste, sert de justification politico-religieuse aux actes de l'EIIL/Daech et d'Al-Qaïda;

The protagonist of the story, Henry Drummond, loosely based on celebrated American lawyer Clarence Darrow, challenged those who would hide behind and distort traditional religious beliefs to deny the emergence of new secular values.
Le protagoniste de l'histoire, Henry Drummond, dont le personnage a été vaguement inspiré de l'avocat américain bien connu Clarence Darrow, a mis au défi ceux qui voudraient se cacher derrière les croyances religieuses traditionnelles et les déformer de nier l'apparition de nouvelles valeurs laïques.