Traduction de «distress centres ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Association of Distress Centres [ OADC | Distress Centres Ontario ]
Ontario Association of Distress Centres

Distress Centres [ Distress Centre (Toronto) ]
Distress Centres [ Distress Centre (Toronto) ]

Distress Centre of Ottawa and Region [ Ottawa Distress Centre ]
Centre de détresse d'Ottawa et la région [ Centre de détresse d'Ottawa ]

distress centre
centre d'aide et d'écoute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite that tragedy, the Conservative government announced in the last federal budget that it is closing the Quebec City rescue centre in the spring of 2012, and any distress calls from the St. Lawrence River or gulf will be handled in Trenton, Ontario, or Halifax, Nova Scotia.
Le gouvernement conservateur, malgré cela, a annoncé dans le dernier budget fédéral la fermeture du centre de sauvetage au printemps 2012, et les appels de détresse en provenance du fleuve et du golfe du Saint-Laurent seront traitées à Trenton, en Ontario, ou à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

Canada's veterans at the Perly and the Rideau Health Centre are distressed to learn that the Ontario government plans to reduce the level of care at the centre.
Les anciens combattants du Canada qui se trouvent au Centre de santé Perly et Rideau sont inquiets d'apprendre que le gouvernement ontarien prévoit réduire les soins offerts au centre.

Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Mr. Speaker, one of the most distressing responses that came out pursuant to our budget was the intellectual dishonesty which emanated from the premier of Ontario and his finance minister.
M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Monsieur le Président, l'une des réactions les plus désolantes à notre budget réside dans la malhonnêteté intellectuelle du premier ministre de l'Ontario et de son ministre des Finances.