Vertaling van "distributed already representing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probability distributions used to represent à unicharacteristic distribution
lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à un caractère

probability distributions used to represent à bicharacteristic distribution
lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à deux caractères

probability distribution used to represent à distribution with three characteristics or more
lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à trois ou plus de trois caractères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As of November 5, 2006, there have been 13,460 applications submitted and entered into our processing system, with 5,732 payments distributed already, representing $59.7 million, almost $60 million, in payments to families and individuals.
Le 5 novembre 2006, nous avions reçu et commencé à traiter 13 460 demandes. Jusqu’ici, 5 732 paiements ont été distribués, ce qui représente 59,7 millions de dollars ou près de 60 millions de dollars qui ont été versés aux familles et aux particuliers.

Therefore, with regard to the rules we are considering, there are two aspects that I consider to be particularly important: the first concerns the subject matter, which must be – as someone already said – a European issue; the second is the distribution of the minimum number of signatories across a significant number of Member States, representing an appropriate percentage with respect to the electoral weight of each country.
C’est pourquoi, dans les règles que nous examinons, deux aspects sont pour moi particulièrement importants: le premier concerne le sujet, qui doit avoir – comme quelqu’un l’a dit – un caractère européen; le deuxième concerne la distribution du nombre minimum de signataires dans un nombre significatif d’États membres, représentant un pourcentage approprié du poids électoral de chaque pays.