Vertaling van "distributed processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel distributed processing | PDP [Abbr.]
traitement parallèle distribué

distributed processing
traitement distribué

distributed processing programming executive | DPPX
programme directeur du logiciel des systèmes répartis

distributed processing system
système de traitement réparti

distributed processing
traitement distribué (1) | traitement réparti (2)

distributed computing [ distributed data processing | distributed processing | decentralized data processing ]
informatique répartie [ informatique distribuée | traitement réparti | traitement distribué | traitement des données décentralisé ]

distributed data processing network [ distributed processing network ]
réseau de traitement réparti

hierarchical distributed processing [ hierarchically-distributed processing ]
informatique répartie hiérarchisée [ traitement réparti hiérarchisé ]

distributed data processing network | DDP network | distributed processing network
réseau de traitement réparti

management infrastructure to support distributed processing
infrastructure de gestion en support du traitement distribué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is necessary to provide for a clear and proportionate distribution of obligations corresponding to the role of each operator in the supply and distribution process.
Il convient de prévoir une répartition claire et proportionnée des obligations incombant à chaque opérateur selon son rôle dans le processus d'approvisionnement et de distribution.

If I compare the process that was followed in this case with previous experiences, I must say, without being too negative, that I think that the seat distribution process that has been followed for five years could have been more open.
En ce qui concerne le processus qui a été suivi dans ce cas-ci, lorsque je le compare avec les expériences antérieures, je dois dire, sans vouloir être trop négatif, que le processus suivi depuis cinq ans dans le traitement de ce dossier aurait pu être plus ouvert.

As an arms-length Crown corporation, Canada Post has decided to standardize its distribution process, with a long transition period.
La Société canadienne des postes, en tant que société d'État autonome, a décidé, en établissant une longue période de transition, d'établir une uniformité dans son processus de distribution.

There should be written procedures in place for the operation and maintenance of all vehicles and equipment involved in the distribution process, including cleaning and safety precautions.
Des procédures écrites seront mises en place quant à l’utilisation et à l’entretien de tous les véhicules et équipements impliqués dans le processus de distribution, y compris les précautions de sécurité et de nettoyage.

All critical steps of distribution processes and significant changes should be justified and where relevant validated.
Toutes les étapes critiques des processus de distribution et les changements importants devront être justifiés et le cas échéant validés.

It is necessary to provide for a clear and proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each operator in the supply and distribution process.
Il convient de fixer une répartition claire et proportionnée des obligations incombant à chaque opérateur dans le processus d’approvisionnement et de distribution.

This Decision provides a clear and proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each operator in the supply and distribution process.
La présente décision prévoit une répartition claire et proportionnée des obligations correspondant au rôle de chaque opérateur dans le processus d'approvisionnement et de distribution.

Bill C-69 will ultimately cost the Canadians $5 million to $6 million, as was already mentioned, to redo the distribution process.
Le projet de loi C-69, qui prévoit de recommencer tout le processus de révision des circonscriptions électorales, coûtera ultimement aux Canadiens, comme on l'a déjà dit, entre 5 et 6 millions de dollars.

We're asking you to open up the distribution system, allow us to have branches that we can distribute through, have more direct marketing that's more effective, and in that way reach those markets that aren't being served by the current distribution process.
Nous vous demandons d'ouvrir le système de distribution, de nous permettre d'ouvrir des succursales pour distribuer les produits, de réaliser des activités de vente directe plus efficaces et ainsi de pénétrer ces marchés qui ne sont pas servis en ce moment.

Of the four distribution processes the travel agency, call centres, ticket offices, and the Internet 50 per cent is through travel agents, the five-year objective. The other three distribution systems are splitting the remaining 50 per cent.
Parmi les quatre modes de distribution les agences de voyage, les centres d'appels, les billetteries et Internet , son objectif est de limiter la part des agences de voyage à 50 p. 100 d'ici cinq ans, les 50 p. 100 restant étant divisés entre les trois autres modes de distribution.