Vertaling van "distributed workforce across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribution of VET content across three VET segments
organisation des parts de la formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Emphasises that a transition towards sustainable societies and economies, including sustainable patterns of consumption and production, generates the potential to create new green jobs, and transform existing employment into green jobs, in almost all sectors and across the entire value chain – from research to production, distribution and servicing – in new green high-tech sectors such as renewable energies as well as in traditional industries such as manufacturing and construction, agriculture and fisheries, and service sectors such as tourism, catering, transport and education; stresses that this job potential provides opportunities for both a highly skilled and a low-skilled workforce;
7. insiste sur le fait qu'une transition vers des sociétés et des économies durables, notamment vers des modes de consommation et de production viables, offre la possibilité de créer de nouveaux emplois et de convertir les emplois existants en emplois verts dans la quasi-totalité des secteurs et tout au long de la chaîne de valeur, depuis la recherche et la production jusqu'à la distribution et aux services après-vente, et dans les nouveaux secteurs des hautes technologies vertes telles que les énergies renouvelables, mais aussi dans les secteurs traditionnels comme l'industrie manufacturière, la construction, l'agriculture, la pêche et les services tels que le tourisme, la restauration, les transports et l'éducation; souligne que ce potentiel d'emploi concerne aussi bien la main-d'œuvre hautement qualifiée que les travailleurs faiblement qualifiés;

We're working with the provincial and territorial governments to address workforce issues as they relate to rural areas, where there are some distribution issues, and also to look at the supply of doctors and nurses across the country.
En collaboration avec les provinces et les territoires, nous tentons de répondre aux questions que posent les groupes de travail et qui touchent les régions rurales, où se posent des problèmes de distribution, et nous nous demandons comment se répartissent médecins et infirmières d'un bout à l'autre du pays.

One of the things the agency is taking a hard look at, as we do what all modern organizations have to do, which is look at the right critical mass necessary to deliver a service.We have the good fortune of having such a terrific, competent, distributed workforce across the country, including places as small as Thunder Bay.
L'un des aspects sur lesquels l'Agence s'attarde, car nous faisons ce que toute organisation moderne doit faire, c'est-à-dire chercher à atteindre la masse critique nécessaire pour dispenser un service.Nous sommes privilégiés d'avoir accès à un effectif si fantastique et compétent, réparti partout au pays, y compris dans des localités aussi modestes que Thunder Bay.

With an IRB program, the government could also ensure that the work is distributed across Canada fairly, with the regions receiving a proportional amount of work relative to their current share of the Canadian aerospace workforce and Quebec comprising roughly 46% to 50%.
Avec un programme de RIR, le gouvernement pourrait aussi s’assurer que le travail est équitablement réparti au Canada. Les régions recevraient une quote-part du travail proportionnelle à leur pourcentage actuel de la main-d’oeuvre du secteur aérospatial canadien; le Québec a environ de 46 à 50 p. 100 de la main-d'oeuvre.