Vertaling van "distributing your books " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Free Text Book Act [ An Act respecting the Free Distribution of School Books and Supplies to Pupils attending the Educational Institutions of Saskatchewan ]
The Free Text Book Act [ An Act respecting the Free Distribution of School Books and Supplies to Pupils attending the Educational Institutions of Saskatchewan ]

Subcommittee on the Promotion and Distribution Abroad of Canadian Books
Sous-comité chargé de la promotion et de la diffusion des livres canadiens à l'étranger

Geographical Distribution of Selected Long-term Debt Booked in Canada at Canadian Banks and Consolidated Canadian Subsidiaries
Répartition géographique de certaines dettes à long terme au Canada des banques canadiennes et des filiales canadiennes consolidées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If everyone does as you do—according to you, this is the right approach if you want to be profitable—, well, you will probably be profitable as long as the one who is distributing your books remains profitable.
Et si tout le monde se met à faire comme vous—parce que vous affirmez que c'est la bonne approche pour être rentable—, eh bien, vous serez probablement rentable tant et aussi longtemps que celui qui distribue vos livres le sera.

Are you saying that your association does not import books, that you only distribute them and that it is the Canadian publishers that import the books and collect this 10 or 15 per cent?
Vous nous dites donc les membres de votre association n'importent pas de livres, qu'ils ne font que les distribuer et que ce sont les éditeurs canadiens qui les importent et perçoivent ces 10 ou 15 p. 100?

Regretfully, we didn't receive your book until yesterday afternoon, Mr. Rowley, and because it wasn't in French, we had to have permission to distribute before it could be distributed.
Nous n'avons malheureusement reçu votre livre qu'hier après-midi, monsieur Rowley. En outre, étant donné qu'il n'est pas en français, nous avons dû demander la permission avant de pouvoir le distribuer.

I believe copies have been distributed of the new pages you can insert in your briefing books to replace tabs 11 to 13.
Je pense qu'on a distribué des exemplaires des nouvelles pages que vous pouvez insérer dans vos cahiers pour remplacer les onglets 11 à 13.

Whereas the library book postal subsidy is necessary for the continued operation of interlending services among libraries and plays a vital role in the distribution of cultural and technical information and whereas cancellation of the subsidy or changes in the amount of subsidy would result in severely hampering the public's access to information housed in libraries, wherefore the undersigned your petitioners humbly pray and call upon Parliament to continue the library book postal subsidy and to ensure that there will be no further erosion in the resulting library book postal rate.
Attendu que la subvention postale pour les ouvrages de bibliothèque est nécessaire au maintien des services de prêt entre bibliothèques et joue un rôle crucial dans la diffusion de l'information culturelle et technique et que l'annulation de cette subvention ou des changements dans le montant de cette subvention entraveraient gravement l'accès du public à l'information contenue dans les bibliothèques, par conséquent, les soussignés, vos pétitionnaires, prient humblement le Parlement de maintenir la subvention postale pour les ouvrages de bibliothèque et de voir à ce que les tarifs postaux qui en résultent restent stables.