Vertaling van "distribution costs shown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribution cost
coût de distribution

absorption costing | full costing | fully distributed costing
répartition intégrale des coûts

distribution cost [ cost of distributing ]
frais de distribution [ coût de distribution ]

deduction for marketing and distribution costs [ marketing and distribution costs deduction ]
déduction au titre des frais de commercialisation et de distribution

distribution costs | marketing costs | selling expenses
frais commerciaux | frais de commercialisation | frais de distribution | frais de vente

distribution costs | marketing costs
frais de commercialisation | frais de distribution

ratio of production cost to distribution cost
rapport entre le coût de production et le coût de distribution

distribution costs | distribution expenses
coûts de distribution | frais de distribution

marketing and distribution costs
coûts de diffusion | coûts commerciaux

indirect-cost allocation | cost allocation | cost apportionment | cost distribution | overhead allocation
répartition | allocation des charges indirectes | attachement des charges indirectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Welcomes the increase in the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) by 31,2 % in commitments and 35 % in payments compared with 2015; considers that this increase adds to the need to ensure a fair and transparent distribution of funding between the different objectives of AMIF; believes that EU funding for reception and integration of migrants and asylum seekers should be substantially increased, as opposed to the priority which is given today to border control and other costly security measures, such as administrative detention, which have not shown their effectiveness and often contravene the rights of migrants; calls on the Commission to primarily allocate additional resources for earmarked specific actions to Member States that volunteer for actions geared towards reception and integration of migrants and asylum seekers; considers it necessary to establish separate budget lines covering the four specific objectives of AMIF and one new budget line for the urgent relocation mechanism;
1. se félicite de l'augmentation de 31,2 % des crédits d'engagement et de 35 % des crédits de paiement destinés au Fonds "Asile, migration et intégration" (FAMI) par rapport à l'exercice 2015; estime qu'avec une telle augmentation, il est d'autant plus nécessaire de garantir une répartition équitable et transparente des moyens entre les différents objectifs du FAMI; estime qu'il y a lieu d'augmenter sensiblement le financement de l'Union destiné à l'accueil et à l'intégration des migrants et des demandeurs d'asile, plutôt que d'accorder la priorité, comme c'est le cas aujourd'hui, au contrôle aux frontières et à d'autres mesures coûteuses de sécurité, telles que la rétention administrative, dont l'efficacité reste à prouver et qui, souvent, portent atteinte aux droits des migrants; demande à la Commission d'allouer les ressources complémentaires réservées à des actions spécifiques principalement aux États membres se portant volontaires pour des actions liées à l'accueil et à l'intégration des migrants et des demandeurs d'asile; estime qu'il est nécessaire d'établir des lignes budgétaires distinctes pour chacun des quatre objectifs spécifiques du FAMI, ainsi qu'une nouvelle ligne budgétaire consacrée au mécanisme urgent de relocalisation;

22. Demands, without delay, the full implementation of the third energy package, and notably the EU metering legislation, in order to facilitate prosumers’ activities on the grid, as well as effective distribution management; requests that it be made possible to transfer energy between producer and consumer on a small scale as well, for example in a neighbourhood or cooperative; calls on the Member States, where it is shown in the cost-benefit analysis to be in the consumer interest, to speed up the rollout of smart meters in order to help households acquire accurate data and full value for the energy produced on their premises;
22. demande que le troisième "paquet énergie" soit intégralement mis en œuvre sans plus tarder, et notamment la législation de l'Union en matière de comptage, et ce afin de faciliter l'activité de "prosommateurs" sur le réseau et d'assurer la bonne gestion de la distribution; demande qu'il soit également possible de transférer de l'énergie entre le producteur et le consommateur à petite échelle, par exemple au sein d'un quartier ou d'une coopérative; demande aux États membres, lorsque l'analyse coûts-bénéfices conclut que l'opération présente un intérêt pour le consommateur, d'accélérer la mise en place de compteurs intelligents afin d'aider les ménages à disposer d'informations précises et complètes sur l'énergie produite par leur installation;

It enables distribution costs to be reduced and thus leads to an increase in the number and diversity of European films shown across the world.
Elle permet de réduire les coûts de distribution et, de cette façon, d’augmenter le nombre et la diversité des films européens projetés à travers le monde.

For residential clients, the distribution costs shown on the invoice is greater, however, the 1.8 per cent increase reduces the effect of the increase in gas prices on the total bill.
Pour un client résidentiel, la part de la distribution sur sa facture est plus importante. Cependant, l'augmentation de 1,8 p. 100 vient réduire l'effet de la hausse du prix du gaz sur la facture totale.

( B ) THE TOTAL COST OF THE FREE DISTRIBUTION OF FRESH OR PROCESSED PRODUCTS , DETERMINED AS SHOWN BELOW ON THE BASIS OF THE DISTANCE BETWEEN THE PLACE OF WAREHOUSING AND THE DISTRIBUTION POINT :
B ) LE MONTANT TOTAL DES FRAIS DE DISTRIBUTION GRATUITE DES PRODUITS FRAIS OU TRANSFORMES , DETERMINES COMME INDIQUE CI-DESSOUS EN FONCTION DE LA DISTANCE ENTRE LE LIEU D'ENTREPOSAGE DE CES PRODUITS ET LE LIEU DE LEUR DISTRIBUTION :