Vertaling van "distribution market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribution channel | channel of distribution | marketing channel
circuit de distribution | réseau commercial | pipe-line de distribution | canal de distribution

deduction for marketing and distribution costs [ marketing and distribution costs deduction ]
déduction au titre des frais de commercialisation et de distribution

channel of distribution [ distribution channel | marketing channel ]
canal de distribution [ réseau commercial | circuit de distribution | circuit de commercialisation ]

International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods [ International Association for the Study and Development of the Marketing and the Distribution of Food Products and Consumer Goods | International Association of Food Distribution ]
Association internationale de la distribution des produits alimentaires et des produits de grande consommation [ AIDA | Association internationale de la distribution des produits alimentaires pour le progrès des techniques et des services ]

distribution network | distributive network | marketing channels | trading channels
circuit de commercialisation

distribution costs | marketing costs | selling expenses
frais commerciaux | frais de commercialisation | frais de distribution | frais de vente

Gaussian distribution | Gauss-Laplace distribution | Laplacean distribution | Laplace-Gauss distribution | Laplacian distribution | normal distribution | normal probability density distribution | second law of Laplace
courbe de fréquence de la loi normale | distribution de Gauss | distribution de Laplace-Gauss | distribution gaussienne | distribution normale | loi de Laplace-Gauss | loi normale

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

at-the-market distribution
placement au cours du marché

normal distribution | gaussian distribution | Gaussian distribution | laplacean distribution | normal frequency distribution | Gauss distribution | Gauss-Laplace distribution | Laplace-Gauss distribution
distribution normale | distribution de fréquence normale | distribution de Gauss | distribution de Laplace-Gauss | distribution gaussienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certain measures are necessary to permit and ensure the transition from national markets to a common programme production and distribution market, and to guarantee conditions of fair competition without prejudice to the public interest role to be discharged by the audiovisual media services.
Certaines mesures sont nécessaires pour assurer le passage des marchés nationaux à un marché commun de production et de distribution de programmes et garantir des conditions de concurrence loyale sans préjudice de la fonction d’intérêt public qui incombe aux services de médias audiovisuels.

The grants for specialized music distribution program supported the distribution of specialized music by distribution companies and record labels belonging to and controlled by Canadians while allowing funding recipients to effectively distribute, market and sell Canadian specialized music recordings. Unfortunately, despite their cultural significance, these recordings sometimes have limited access to markets and consumers.
Le programme d'Aide à la distribution de musique spécialisée venait appuyer la distribution de musique spécialisée par des sociétés de distribution et des maisons de disques appartenant à des intérêts canadiens et contrôlées par des Canadiens tout en permettant aux bénéficiaires d'une subvention de distribuer, commercialiser et vendre de façon efficace des enregistrements de musique canadienne spécialisée qui, malgré leur importance sur le plan culturel, ont malheureusement quelquefois un accès limité aux marchés et aux consommateurs.

However, according to Sweden Post, the relevant market to evaluate its market positions against, would be a larger ‘Advertising Distribution Market’, which, in addition to unaddressed direct mail would include ‘other advertising distribution channels, such as newspaper advertisements, TV and radio advertisements, outdoor advertisements, advertising via the Internet, sponsoring, etc’.
Toutefois, selon la poste suédoise, le marché pertinent par rapport auquel sa part de marché devrait être évaluée serait un vaste «marché de la distribution de la publicité», qui comprendrait, outre le publipostage non adressé, «d’autres canaux de distribution de la publicité, tels que les annonces publicitaires dans les journaux, les spots publicitaires à la télévision et à la radio, les publicités d’extérieur, la publicité via l’internet, le parrainage, etc».

(18) The emergence of a European audiovisual market calls for professional skills adjusted to the new dimension of the market, particularly in the field of the economic, financial and commercial management of audiovisual projects and in the use of new technologies in the design, development, production, distribution, marketing and broadcasting of programmes.
(18) L'émergence d'un marché européen de l'audiovisuel exige des compétences professionnelles adaptées à la nouvelle dimension du marché, notamment dans le domaine de la gestion économique, financière et commerciale de l'audiovisuel, et à l'usage des technologies nouvelles aux stades de la conception, du développement, de la production, de la distribution, de la commercialisation et de la transmission de programmes.

Moreover, in a long-term perspective, compensating losses at the distribution level with up-stream profits may distort competition in the market as it could result in non-integrated independent operators being driven out of the distribution market.
En outre, dans une perspective à long terme, la compensation des pertes subies au stade de la distribution au moyen des profits réalisés en amont serait susceptible de fausser la concurrence sur le marché, car cela pourrait conduire les opérateurs indépendants non intégrés à devoir se retirer du marché de la distribution.

Bell Canada's entry into the cable distribution market and the cable companies' entry into Bell Canada's market would promote competition among these innovative, aggressive and prosperous companies. In the end, the benefits will flow to Canadian consumers and businesses.
L'arrivée de Bell Canada sur le marché de la distribution par câble et la présence des câblodistributeurs sur le marché de Bell Canada favoriseraient la concurrence entre ces entreprises innovatrices, dynamiques et prospères.

However Viasat will strengthen its position on the distribution market through the attractive package of channels it will put on the market, and this will undermine FilmNet's position as a significant player in this market.
Viasat renforcera cependant sa position sur ce marché grâce au bouquet attrayant qu'elle commercialisera, et cela au détriment de FilmNet.

Whereas broadcasts transmitted across frontiers by means of various technologies are one of the ways of pursuing the objectives of the Community; whereas measures should be adopted to permit and ensure the transition from national markets to a common programme production and distribution market and to establish conditions of fair competition without prejudice to the public interest role to be discharged by the television broadcasting services;
considérant que les émissions transfrontières réalisées grâce aux différentes technologies sont l'un des moyens permettant de poursuivre les objectifs de la Communauté; qu'il convient d'adopter des mesures assurant le passage des marchés nationaux à un marché commun de production et de distribution de programmes et créant des conditions de concurrence loyale sans préjudice de la fonction d'intérêt public qui incombe aux services de radiodiffusion télévisuelle;

In this transitional environment, the French language broadcasting distribution market presents unique challenges. One of the main characteristics of the French market is its relatively small size in relation to the English market.
Dans cet univers en pleine mutation, le marché francophone présente des défis uniques, compte tenu de sa petite taille comparativement au marché anglophone.

The Commission’s examination of the effects of the proposed merger concentrated upstream on the market for the acquisition of distribution rights for pay-TV channels and downstream on the pay-TV distribution market.
L’examen par la Commission des effets de l’opération envisagée s’est concentré, en amont, sur le marché de l’acquisition du droit de distribution de chaînes de télévision payante et, en aval, sur le marché de la distribution de télévision payante.