Vertaling van "distribution sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribution sector
secteur de la distribution

Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | COMMERCE 2000 [Abbr.]
Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution

sectoral distribution
ventilation sectorielle

economic sector
secteur économique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

Natural Gas Distribution and Transport Sector Committee
Comité sectoriel de la distribution et du transport du gaz naturel

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics
Groupe d'experts sur les comptes du secteur des ménages et sur les statistiques de répartition du revenu

Private Sector Consultative Committee on Local Distribution Telecommunications Networks
Comité consultatif du secteur privé sur les réseaux locaux de distribution des services de télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This imbalance and the uneven distribution of added value along the supply chain therefore requires measures to be taken which cover all the stages of the chain, including the distribution sector.
Ce déséquilibre et cette distribution inégale de la valeur ajoutée tout au long de la chaîne d'approvisionnement rendent nécessaire la prise de mesures qui portent sur l'ensemble des étapes de la chaîne, y compris le secteur de la distribution.

3. Insists that the Member States should play an active role in establishing consultation fora, with proper representation of the actors along the food chain, so as to promote dialogue and establish guidelines to bring about fairer, more balanced relationships; reminds that such official consultations contributes to protect the producers and suppliers and avoiding retaliatory measures from the distribution sector;
3. insiste pour que les États membres jouent un rôle actif en mettant en place des forums de consultation au sein desquels tous les acteurs de la filière agroalimentaire seraient correctement représentés, de façon à promouvoir le dialogue et à établir des lignes directrices visant à l'établissement de relations plus équitables et plus équilibrées; rappelle que ce type de consultations officielles contribue à protéger les producteurs et les fournisseurs et à éviter des mesures de représailles de la part du secteur de la distribution;

4. Insists that the Member States should play an active role in establishing consultation fora, with proper representation of the actors along the food chain, so as to promote dialogue and establish guidelines to bring about fairer, more balanced relationships; reminds that such official consultations contributes to protect the producers and suppliers and avoiding retaliatory measures from the distribution sector;
4. insiste pour que les États membres jouent un rôle actif en mettant en place des forums de consultation au sein desquels tous les acteurs intervenant dans la chaîne de distribution alimentaire seraient correctement représentés, de façon à promouvoir le dialogue et à établir des lignes directrices visant à l'établissement de relations plus équitables et plus équilibrées; rappelle que ce type de consultations officielles contribue à protéger les producteurs et les fournisseurs et à éviter des mesures de représailles de la part du secteur de la distribution;

The scheme also aims to encourage the development of links between the production and distribution sectors thus improving the market share of European films and the competitiveness of European companies.
Le soutien a également pour but d’encourager le développement de liens entre les secteurs de la production et de la distribution en améliorant ainsi la part de marché des films européens et la compétitivité des sociétés européennes.

This multiplier coefficient was of course much lower in the training sector (2.38) but was higher in the distribution sector (7.2) and, to a lesser degree, in the development sector (4.19).
Ce coefficient multiplicateur était naturellement réduit dans le secteur de la formation (2,38), mais plus important dans le secteur de la distribution (7,2) et dans une moindre mesure du développement (4,19).

(25) Support for vocational training should take account of structural objectives, such as developing the potential for creation, production, marketing and distribution in countries or regions with: a low audiovisual production capacity; and/or a restricted linguistic or geographical area; as well as the development of an independent European production and distribution sector, in particular small and medium-sized enterprises.
(25) Le soutien de la formation professionnelle devrait tenir compte d'objectifs structurels tels que le développement du potentiel pour la création, la production, la commercialisation et la distribution dans les pays ou les régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire linguistique ou géographique restreinte, ainsi que le développement d'un secteur de production et de distribution européennes indépendantes, et notamment des petites et moyennes entreprises.

building up a production and distribution sector, especially comprising small and medium-sized enterprises.
le renforcement d'un secteur de production et de distribution, notamment des petites et moyennes entreprises;

building up the production, technological adaptation of products and distribution sectors , especially comprising small and medium-sized enterprises;
le renforcement de la production, de l'adaptation technologique des secteurs des produits et de la distribution, notamment des petites et moyennes entreprises;

(a) to strengthen the European distribution sector in the field of cinema by encouraging distributors to invest in the production, acquisition, marketing and promotion of distribution rights and promotion of non-domestic European cinema films;
a) renforcer le secteur de la distribution européenne dans le domaine du cinéma en encourageant les distributeurs à investir dans la production, l'acquisition, la commercialisation et la promotion de droits de distribution et la promotion de films cinématographiques européens non nationaux;

- questions concerning the annual internal distribution of finances within the programme, including among the actions established in the distribution sector,
- les questions concernant la ventilation interne annuelle du programme, y compris entre les actions prévues dans le secteur de la diffusion et de la distribution,