Traduction de «distributorship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sole distributorship agreement
contrat de distribution exclusive

distributorship contract [ dealership agreement ]
concession [ contrat de concession ]

distributorship agreement
accord de distribution

distributorship
franchise de distribution

distributorship
distribution

exclusive dealing contract | exclusive distribution agreement | exclusive distributorship
accord de distribution exclusive | contrat de distribution exclusive | contrat de représentation exclusive

franchise | dealership | distributorship
concession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kennish used the example of a distributorship.
M. Kennish a pris l'exemple de la distribution.

To go back to the U.S., my impression—and I haven't cited this extensively—is that the great plethora of cases in the private area are in the vertical terminations of distributorships and that sort of thing.
Pour en revenir aux États-Unis, j'ai l'impression—et je ne me suis pas attardé sur la question—que le nombre pléthorique d'affaires constatées dans le secteur privé se rapporte à la résiliation d'accords de concession verticaux, par exemple.

The government, through law, will protect that exclusive distributorship.
Le gouvernement protège, par voie législative, cette exclusivité de distribution.

We all know what the problem is with the film distributorship.
Nous connaissons tous le problème de la diffusion des films.

In addition, the new regulation provides that distributors of a given brand should remain free to acquire and sell any other distributorship of this brand wherever in the EU.
De plus, le nouveau règlement dispose que les concessionnaires d'une marque donnée devraient rester libres d'acquérir et de vendre toute autre concession de cette marque où que ce soit dans l'UE.

(g) any direct or indirect obligation within a selective distribution system which has a duration exceeding five years and which restricts the location of the establishment of a distributorship for motor vehicles other than passenger cars;
(g) toute obligation directe ou indirecte à l'intérieur d'un système de distribution sélective dont la durée dépasse cinq ans et qui limite la localisation de l'établissement d'une concession destinée aux véhicules automobiles autres que les voitures particulières;