Vertaling van "district health council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

District Health Councils
conseils régionaux de santé

district health council
conseil régional de santé

Ottawa-Carleton Regional District Health Council [ Ottawa Regional Hospital Planning Council ]
Conseil de santé pour le district régional Ottawa-Carleton

Champlain District Health Council
Conseil régional de santé Champlain

county council district | county council municipality
commune de conseil général

District Jurisdiction Council
Conseil de juridiction du district

district health unit
circonscription sanitaire de district

district health authority | DHA [Abbr.]
autorité de district chargée de la santé

President of the Council of the District Synod | Chairwoman of the Council of the District Synod
présidente du bureau du Synode d'arrondissement ecclésiastique (1) | présidente du conseil régional (2) | présidente du bureau du Synode (3) | présidente du conseil d'arrondissement (4)

district council | district union
conseil de district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are 16 District Health Councils, but their mandate is limited to advising the Minister of Health on the health matters and needs in their respective districts; they do not control funding of any service, including mental health and addiction services.
Elle est toutefois dotée de 16 conseils régionaux de santé, dont le rôle se limite à conseiller le ministre responsable de la Santé et des Soins de longue durée sur des questions liées à la santé et sur les besoins observés dans la région qu’ils représentent.

Hosted by the Southeastern Ontario District Health Council as a part of its larger Children's Wellness Initiative, it attracted participants from the fields of education, employment, recreation, economics, social services, justice, health and government.
Elle avait pour objet d'arrêter des stratégies destinées à sensibiliser davantage les gens aux questions de santé et de bien-être des enfants et à lancer un appel à la mobilisation à cet égard. Organisée par le Conseil de santé pour le district du sud-est de l'Ontario dans le cadre d'une plus vaste initiative axée sur le mieux-être des enfants, la conférence a réuni des participants des domaines de l'éducation, de l'emploi, des loisirs, de l'économie, des services sociaux, de la justice, de la santé et du gouvernement.

When regional health authorities, district health councils or hospitals have deficits, those managers are blamed for that.
Lorsque les offices régionaux de la santé, les conseils régionaux de santé ou les hôpitaux ont des déficits, on dit que c'est la faute de leurs administrateurs.

In Case E-2/10 between Þór Kolbeinsson and the Icelandic State — REQUEST to the Court under Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice by Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík District Court), Iceland, concerning the interpretation of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and of Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites (eighth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC), the Court, composed of Carl Baudenbacher, President, Thorgeir Örlygsson and Henrik Bull (Judge-Rapporteur), Judges, gave judgment on 10 December 2010, the operative part of which is as follows:
Dans l'affaire E-2/10, Þór Kolbeinsson contre Islande — relative à une DEMANDE, adressée à la Cour en application de l'article 34 de l'accord entre les États de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice par Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de première instance de Reykjavík), Islande, concernant l'interprétation de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail et de la directive 92/57/CEE du Conseil du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles (huitième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE), la Cour, composée de MM. Carl Baudenbacher, président, Thorgeir Örlygsson et Henrik Bull (juge-rapporteur), juges, a rendu le 10 décembre 2010 un arrêt dont le dispositif est le suivant:

In the first programs, 1500 researchers who were linked to communities and their interests district health councils, women's health groups and various other groups combined their efforts to help set an agenda.
Dès nos premières tentatives, 1 500 chercheurs en liaison avec les collectivités et leurs intérêts conseils de district en matière de santé, groupes s'intéressant à la santé des femmes et divers autres groupes ont uni leurs efforts pour aider à élaborer le programme.

The Independent Health Facilities Act in Ontario has needs assessment requirement for the district health councils to determine if a clinic is needed.
La Loi sur les établissements de santé autonomes de l'Ontario est assortie d'un mécanisme obligatoire d'évaluation des besoins au service des conseils de santé régionaux afin de déterminer si une clinique est nécessaire.