Vertaling van "district organization schools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berwick & District Nursery School Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Town of Berwick to Exempt from Property Taxes Property of Berwick & District Nursery School ]
Berwick & District Nursery School Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Town of Berwick to Exempt from Property Taxes Property of Berwick & District Nursery School ]

district organization of schools
organisation scolaire en districts

Towards a healthy district: organizing and managing district health systems based on primary health care
Pour une meilleure santé au niveau du district : comment organiser et gérer des systèmes de santé de district fondés sur les soins de santé primaires

school district | SD [Abbr.]
zone scolaire

school district | school division
district scolaire | division scolaire | arrondissement scolaire

organs of the school
organes de l'école

district school area board
conseil de secteur scolaire de district

district combined separate school zone
zone fusionnée d'écoles séparées de district

Schools district
communauté scolaire

School district
commune scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Province will, notwithstanding anything in this Agreement, invest money to which this paragraph applies in securities of Canada, or of a Province, or of a municipal corporation, school district or school division in the Province of Alberta, or in securities guaranteed by Canada or a Province, to form a school fund, and will apply the interest arising therefrom, after deducting the cost of management, for the support of schools organized and carried on in accordance with the law of the Province.
Nonobstant toute disposition de la présente convention, la province placera les deniers visés par la présente clause en valeurs du Canada, ou d’une province, ou d’une corporation municipale, d’un district ou division scolaire dans la province d’Alberta, ou en valeurs garanties par le Canada ou une province, pour constituer une caisse d’écoles, et en affectera les intérêts, après déduction des frais de gestion, au soutien des écoles organisées et dirigées d’après la loi de la province.

We know successful education systems have second- and third-level supports; that means school districts, organizations developing curriculum, and communities working together.
Nous savons qu'il existe des systèmes d'éducation efficaces, qui ont des soutiens aux deuxième et troisième niveaux; cela veut dire qu'il y a des districts scolaires, des organisations qui élaborent les programmes, des collectivités qui travaillent de concert.

It varies widely across the country as to how much transparency there is between the money coming from the federal government and how it is applied to the school district, despite the best efforts of organizations like Canadian Parents for French and our members on the ground who ask those questions of their school districts.
Le niveau de transparence quant à l'utilisation des fonds du gouvernement fédéral dans les arrondissements scolaires varie grandement selon les régions du pays, malgré les efforts déployés par certaines organisations comme Canadian Parents for French et nos membres sur le terrain, qui posent ces questions.

On the supply side of education, schools matter too, and the quality of school the make a difference and we cannot ignore the role of schools and how they are organized, including the existence of school districts.
Au chapitre de l'offre en matière d'éducation, les enfants ont également de l'importance, et la qualité de l'école fait une différence; on ne peut pas négliger le rôle des écoles et leur organisation, y compris l'existence d'arrondissements scolaires.

It also speaks to the roles and responsibilities of parents, guardians, schools, school boards, school districts, teachers, students, teacher organizations, ministries of education and government.
Elle mentionne également les rôles et les responsabilités des parents, des tuteurs, des écoles, des commissions scolaires, des districts scolaires, des enseignants, des élèves, des organisations d'enseignants, des ministères de l'éducation et du gouvernement.