Vertaling van "ditch maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ditch maintenance
entretien des fossés

ditch cleaner | ditch maintenance machine
cureuse | cureuse de fossés | nettoyeuse de fossés

ditch cleaner | ditch maintenance machine | screw-type ditcher
cureuse | cureuse de fossés | nettoyeuse de fossés

The Private Ditches Act [ An Act respecting the Construction and Maintenance of Small Ditches by the Owners of Lands to be benefited ]
The Private Ditches Act [ An Act respecting the Construction and Maintenance of Small Ditches by the Owners of Lands to be benefited ]

drain ditch | draining ditch | outlet ditch
fossé de décharge | fossé d'écoulement

intercepting ditch | interception ditch
fossé intercepteur

contour ditch irrigation [ contour-grade ditches irrigation | hillside irrigation ]
irrigation par rigoles de niveau [ irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau ]

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

collection ditch
fossé de captage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,
entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

The same can be said regarding recommendation 12 of the report. It deals with maintenance of drainage ditches in agricultural lands in the Fraser Valley and other B.C. jurisdictions.
On peut dire la même chose au sujet de la recommandation 12 du rapport, qui porte sur l'entretien des tranchée de drainage dans les terres agricoles de la vallée du Fraser et d'autres régions de la Colombie-Britannique.

I remember that report well, because there were also unanimous recommendations for the west coast for ditch maintenance and other things that were important in my own riding.
Je me rappelle bien ce rapport, car il comportait également des recommandations unanimes concernant la côte ouest à propos de l'entretien des fossés et d'autres mesures qui étaient importantes pour ma circonscription.

Regular maintenance, such as road marking, cleaning of ditches, winter maintenance, etc. is carried out each year.
Les entretiens réguliers sont les entretiens réalisés chaque année, comme le marquage routier, le nettoyage des fossés, l'entretien hivernal etc.

DFO is now describing routine ditch maintenance as harmful alteration of fish habitat and has suddenly demanded compensation from farmers and the municipality.
Il décrit l'entretien régulier des fossés comme une modification nuisible de l'habitat des poissons et a soudainement demandé une compensation aux agriculteurs et aux municipalités.

They run up costs of ditch maintenance but don't bring any cash.
Ils font monter les coûts d'entretien des fossés, sans contribuer d'aide financière.

The measures, grouped together in contract documents, include the following: - time limits for hay cutting and grazing in fields to allow birds to complete their reproduction cycle; - the maintenance in their natural state of meadows and their characteristic flora, without modifying the structure or relief features thereof; - no drainage; - abolishing or restricting the use of fertilizers and pesticides, no sewage sludge application; - limiting stock density; - the obligation to give priority to cereals in crop rotation systems; - the maintenance and upkeep of landscape features: hedgerows, copses, ponds and ditches. The premiums paid to farmers vary from HFL 180 (ECU 68) to HFL 1 400 (ECU 529) per hectare depending on the level of commitment.
Les mesures, regroupées dans des cahiers des charges, concernent principalement : - les dates limites de fauchage et de pâturage des prairies pour permettre aux oiseaux d'achever leur cycle de reproduction - le maintien en l'état des prairies et de leur flore caractéristique, sans en modifier la structure ni le micro-relief - l'absence de drainage - la suppression ou la limitation de l'emploi des fertilisants et des pesticides, l'absence d'épandage de boues d'épuration - la limitation de la densité du bétail - l'obligation de donner une place importante aux céréales dans la rotation des cultures - le maintien et l'entretien des différents éléments du paysage : haies, bosquets, étangs et fossés Les primes versées aux agriculteurs en contrepartie de leurs engagements varient selon l'importance de ces derniers, de 180 HFL (68 Ecus) à 1 400 HFL (529 Ecus) par hectare.