Vertaling van "diversification opportunities suggests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Economic Diversification Opportunities
Opération Diversification Économique Régionale

Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations [ Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations: Industry Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada ]
Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire [ Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire : Industrie Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Highlights the importance of diversifying energy suppliers, sources and transportation routes; stresses the growing relevance of the countries of the Atlantic Basin with regard to energy production and reserves as well as raw materials, all of which offer considerable diversification opportunities; suggests that the EU-US Energy Council, together with the other countries of the Atlantic Basin, should study the possibility of working together on energy security and sustainability matters, including renewable energy technologies; likewise suggests studying the possibility of closer cooperation on raw materials efficiency and recycling;
29. insiste sur l'importance de diversifier les fournisseurs et les sources d'énergie, ainsi que les itinéraires de transport; souligne l'importance croissante des pays du bassin atlantique au regard de la production et des réserves d'énergie et de matières premières, ce qui offre de considérables possibilités de diversification; suggère que le Conseil de l'énergie Union européenne – États-Unis examine, en collaboration avec les autres pays du bassin atlantique, la possibilité de coopérer sur les questions de la sécurité et de la durabilité énergétiques, y compris les technologies liées aux énergies renouvelables; suggère également d'étudier la possibilité d'une coopération accrue sur les questions de l'efficacité et du recyclage des matières premières;

30. Stresses that the retreat of various financial actors to national markets suggests that they are being weakened by the fragmentation of the internal market through excessive concentration, which is blocking the interbank market and negating the advantages of the internal market, i.e. risk diversification and greater opportunities;
30. souligne que le repli des différents acteurs financiers vers les marchés nationaux suggère qu'ils se trouvent fragilisés par la fragmentation du marché intérieur du fait d'une concentration excessive, qui bloque le marché interbancaire et annule les avantages du marché intérieur, à savoir une diversification des risques et une multiplication des opportunités;

[English] Mr. Morris Bodnar (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, the suggestion that has been made is a matter we will take under advisement and discuss with the Minister of Industry.
[Traduction] M. Morris Bodnar (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, nous examinerons la suggestion qui a été faite et en discuterons avec le ministre de l'Industrie.