Vertaling van "diversion statutory undertakers plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diversion of statutory undertakers plant
déviation des installations des services publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, Europe should continue to support negotiated multilateral frameworks such as the Convention on Biological Diversity and the FAO International Undertaking on Plant Genetic Resources.
En outre, l'Europe devrait continuer à favoriser des cadres multilatéraux négociés, tels que la Convention sur la diversité biologique et l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques, conclu dans le cadre de la FAO.

29. Calls on the Commission to allocate financial resources to and create a coherent structure for plant-breeding research and practice within research programmes and other suitable policy instruments, so that European diversity can be preserved and developed; believes it important, in particular, that research projects be given enough time and funding to achieve results; stresses that it is also very important that plant-breeding undertakings have unrestricted access to research results, and that there should be a range of different research projects, so that failure would have a lesser impact;
29. invite la Commission à allouer des ressources financières et à créer une structure cohérente en faveur de la recherche et de la pratique en matière de sélection végétale dans le cadre des programmes de recherche et des autres instruments politiques appropriés afin de conserver et développer la diversité européenne; estime qu'il est particulièrement important de disposer de suffisamment de temps et d'allouer suffisamment de ressources financières aux projets de recherche afin de pouvoir obtenir des résultats; souligne qu'il est également extrêmement important de permettre aux entreprises actives dans le secteur de la sélection végétale d'avoir un accès illimité aux résultats de la recherche, ainsi que de garantir un grand nombre de projets de recherche, de sorte qu'un échec ait moins de conséquences;

25. Stresses that Europe needs a range of diverse actors in the plant-breeding sector and that it should become possible for more undertakings and research centres to carry out research projects and to operate in the plant-breeding sector;
25. souligne que l'Europe a besoin d'une multitude d'acteurs dans le secteur de la sélection végétale; estime que davantage d'entreprises et de centres de recherche doivent pouvoir réaliser des projets de recherche et œuvrer dans le secteur de la sélection végétale;

26. Stresses that Europe needs a range of diverse actors in the plant-breeding sector and that it should become possible for more undertakings and research centres to carry out research projects and to operate in the plant-breeding sector;
26. souligne que l'Europe a besoin d'une multitude d'acteurs dans le secteur de la sélection végétale; estime que davantage d'entreprises et de centres de recherche doivent pouvoir réaliser des projets de recherche et œuvrer dans le secteur de la sélection végétale;

30. Calls on the Commission to allocate financial resources to and create a coherent structure for plant-breeding research and practice within research programmes and other suitable policy instruments, so that European diversity can be preserved and developed; believes it important, in particular, that research projects be given enough time and funding to achieve results; stresses that it is also very important that plant-breeding undertakings have unrestricted access to research results, and that there should be a range of different research projects, so that failure would have a lesser impact;
30. invite la Commission à allouer des ressources financières et à créer une structure cohérente en faveur de la recherche et de la pratique en matière de sélection végétale dans le cadre des programmes de recherche et des autres instruments politiques appropriés afin de conserver et développer la diversité européenne; estime qu'il est particulièrement important de disposer de suffisamment de temps et d'allouer suffisamment de ressources financières aux projets de recherche afin de pouvoir obtenir des résultats; souligne qu'il est également extrêmement important de permettre aux entreprises actives dans le secteur de la sélection végétale d'avoir un accès illimité aux résultats de la recherche, ainsi que de garantir un grand nombre de projets de recherche, de sorte qu'un échec ait moins de conséquences;

facilitate co-ordination in the field of international undertakings on genetic resources in agriculture, in particular within the Convention on Biological Diversity, the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the FAO's Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilisation of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, since the conservation and sustainable use of genetic resources in agriculture are essential to the sustainable development of agricultural production and of rural areas.
€? faciliter la coordination des initiatives internationales relatives aux ressources génétiques en agriculture, en particulier dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique, du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et du Plan d'action mondial de la FAO pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, la conservation et l'utilisation durable des ressources génétiques en agriculture étant indispensables au développement durable de la production agricole et de zones rurales.

This is a matter for regulation by domestic legislation or by appropriate international legislation such as the International Undertaking on Plant Genetic resources (IU), currently re-negotiated within the FAO or other instruments under the Convention on Biological Diversity.
Ces matières sont réglementées par la législation nationale ou par la législation internationale appropriée, que ce soit l'engagement international sur les ressources phytogénétiques (IU), en cours de renégociation au sein de l'OAA ou d'autres instruments ressortissant à la Convention sur la biodiversité.

The State aid that can be allowed towards environmental investments is to be calculated according to Article 3 of the Steel Aids Code, which states that aid granted to steel undertakings for bringing into line with new statutory environmental standards plants which entered into service at least two years before the introduction of the standards may be deemed compatible with the common market.
Les aides d'État qui peuvent être accordées en faveur de la protection de l'environnement dans ce secteur doivent être calculées conformément à l'article 3 du code des aides à la sidérurgie, qui indique que les aides destinées à faciliter l'adaptation aux nouvelles normes légales de protection de l'environnement des installations en service deux ans au moins avant la mise en vigueur de ces normes peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun.