Vertaling van "diverted $57 billion " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, we know that the Liberals and the Conservatives diverted $57 billion from the fund.
Monsieur le Président, on sait très bien que les gouvernements conservateurs et libéraux ont détourné 57 milliards de dollars de la caisse.

These governments diverted $57 billion—sometimes this amount is estimated at $58 billion—of the employment insurance fund or, in other words, worker and employer contributions.
Ces gouvernements ont détourné 57 milliards de dollars — on évalue parfois le détournement à 58 milliards de dollars — du fonds de l'assurance-emploi, c'est-à-dire de l'argent payé par les travailleurs et les employeurs.

We know that the successive Liberal and Conservative governments diverted $57 billion from the EI system and put it in the consolidated revenue fund to reduce the debt.
On constate que pendant toutes ces années, autant le gouvernement libéral que le gouvernement conservateur ont détourné 57 milliards de dollars qui étaient générés par le système d'assurance-emploi pour les transférer aux fonds généraux et ainsi baisser la dette.

Over the past 14 years, $57 billion have been diverted.
Au cours des 14 dernières années, 57 milliards de dollars ont ainsi été détournés.