Vertaling van "divide by ten circuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decade counter [ divide-by-ten counter | decimal counter | divide by ten circuit ]
compteur à décades [ compteur par dix | compteur décimal | circuit diviseur par dix ]

decade scaler | decade scaling circuit | scale of ten circuit
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

scale of ten circuit
circuit d'échelle de dix

open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider
tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif

divided ringing circuit
circuit de sonnerie partagé

system is divided into two separate circuits
signalisation est constituée par deux circuits distincts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part I deals with immigration to Canada, and it is divided into ten divisions.
La partie 1 porte sur l'immigration au Canada et elle est divisée en neuf sections.

The Chairman: I thought you had discussed among yourselves dividing the ten minutes.
Le président: Je pensais que vous aviez discuté entre vous de la répartition de vos dix minutes.

Under the plan’s benefit formula, the entity attributes 4 per cent of the present value of the expected medical costs (40 per cent divided by ten) to each of the first ten years and 1 per cent (10 per cent divided by ten) to each of the second ten years.
Selon la formule de calcul des prestations établie par le régime, l’entité rattache 4 % de la valeur actuelle des coûts médicaux attendus (40 % ÷ 10) à chacune des dix premières années, et 1 % (10 % ÷ 10) à chacune des dix années suivantes.

A benefit of CU100 (CU1,000 divided by ten) is attributed to each of the first ten years.
Un droit à prestations de 100 UM (1 000 UM ÷ 10) est rattaché à chacune des dix premières années.

For this employee, the entity attributes benefit of CU200 (CU2,000 divided by ten) to each of the first ten years.
Pour ce membre du personnel, l’entité rattache un droit à prestations de 200 UM (2 000 UM ÷ 10) à chacune des dix premières années.

If they have several presenters, they would have to divide that ten minutes up if they're from the same organization.
C'est l'ensemble de l'organisation qui disposera de 10 minutes.

Each group and there are four groups has ten minutes, and if there is more than one of you representing the group, you can divide the ten minutes among you.
Chaque groupe — et il y en a quatre — a dix minutes, et s'il y a plus d'une personne pour représenter le groupe, vous pouvez vous partager les dix minutes.

'Energy density' is obtained by multiplying the average power in watts (average voltage in volts times average current in amperes) by the duration of the discharge in hours to 75 % of the open circuit voltage divided by the total mass of the cell (or battery) in kg.
La 'densité d'énergie' est obtenue en multipliant la puissance moyenne exprimée en watts (égale au produit de la tension moyenne, exprimée en volts, par le courant moyen exprimé en ampères) par la durée de la décharge, exprimée en heures, à 75 % de la tension en circuit ouvert et en divisant le produit obtenu par la masse totale de l'élément (ou de la batterie) exprimée en kilogrammes.

It announced the creation of a special $500,000 fund for handicapped people which, divided by ten provinces, barely represents $50,000 for each province.
Il annonce un fonds spécial de 500 000 $ pour les personnes handicapées. Cette somme, répartie dans dix provinces, représente à peine 50 000 $ par province.

The list itself is divided into ten categories.
Cette liste est divisée en dix catégories de biens.