Vertaling van "divide into lots " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

divide into lots | parcel out
lotir

to divide into lots | to parcel out
lotir

ban on dividing a plot of land into lots
interdiction de lotir un terrain

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

The most common form of congenital adrenal hyperplasia, divided into 2 clinical groups simple virilising or salt wasting forms. Manifests with genital ambiguity in females and with adrenal insufficiency in both sexes. Girls present with ambiguous gen
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique

divide into solid citizens on one side and troublemakers on the other side
séparer le bon grain de l'ivraie

zone divided into plots
zone de lotissement

divide into shares
diviser en actions

divide into compartments
compartimenter

divided into pieces
divisé en morceaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where a contract is divided into lots, the contracting authority may set minimum levels of capacity for each lot.
Lorsqu'un marché est divisé en lots, le pouvoir adjudicateur peut fixer des niveaux minimaux de capacité pour chaque lot.

CPV codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Codes CPV. Si le contrat est divisé en lots, indiquer cette information pour chaque lot.

NUTS code for the main location of works in case of works concessions or NUTS code for the main place of performance service concessions; where the concession is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Code NUTS du lieu principal d’exécution des travaux pour les concessions de travaux, ou code NUTS du lieu principal de réalisation pour les concessions de services. Si la concession est divisée en lots, indiquer cette information pour chaque lot.

Where the concession is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Si la concession est divisée en lots, indiquer cette information pour chaque lot.

(88) Where contracts are divided into lots, contracting entities should , for instance in order to preserve competition or to ensure reliability of supply, be allowed to limit the number of lots for which an economic operator may tender; they should also be allowed to limit the number of lots that may be awarded to any one tenderer.
(88) Lorsque les marchés sont divisés en lots, les entités adjudicatrices devraient être autorisées , par exemple en vue de préserver la concurrence ou d'assurer la fiabilité de l'approvisionnement, à limiter le nombre de lots pour lesquels un opérateur économique peut soumissionner; il devrait également leur être permis de limiter le nombre de lots pouvant être attribués à un même soumissionnaire.

(79) Where contracts are divided into lots, contracting authorities should , for instance in order to preserve competition or to ensure reliability of supply, be allowed to limit the number of lots for which an economic operator may tender; they should also be allowed to limit the number of lots that may be awarded to any one tenderer.
(79) Lorsque les marchés sont divisés en lots, les pouvoirs adjudicateurs devraient être autorisés , par exemple en vue de préserver la concurrence ou d'assurer la fiabilité de l'approvisionnement, à limiter le nombre de lots pour lesquels un opérateur économique peut soumissionner; il devrait également leur être permis de limiter le nombre de lots pouvant être attribués à un même soumissionnaire.

3. CPV codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
3. Codes CPV. Si le marché est divisé en lots, indiquer cette information pour chaque lot.

6. NUTS code for the main location of works in case of works concessions or NUTS code for the main place of performance service concessions; where the concession is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
6. Code NUTS du lieu principal d'exécution des travaux pour les concessions de travaux, ou code NUTS du lieu principal de réalisation pour les concessions de services. Si la concession est divisée en lots, indiquer cette information pour chaque lot.

4. CPV codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
4. Codes CPV. Si le contrat est divisé en lots, indiquer cette information pour chaque lot.