Traduction de «division for sustainable economic development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Division for Sustainable Economic Development
Division du développement économique durable

Centre for the International Promotion of Sustainable Economic Development
Centre pour la promotion internationale du développement viable

Canada-Nova Scotia Cooperation Agreement on Sustainable Economic Development
Entente Canada-Nouvelle-Écosse de coopération sur le développement économique durable

sustainable economic development
développement économique supportable

sustainable economic and social development of the developing countries
développement économique et social durable des pays en développement

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

sustainable economic and social development
développement économique et social durable

Sustainable Development Division
Division Développement durable

Spatial Economics and Sustainability Division
Division Economie spatiale et développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* protecting the environment, notably by helping Member States to achieve full compliance with the body of EU law, supporting the development of eco-industries, rehabilitating derelict industrial sites, supporting measures to prevent natural and technological risks, investment in infrastructure linked to Natura 2000 contributing to sustainable economic development favouring cleaner methods of transport and the development and use of renewable energy.
* à la protection de l'environnement, notamment en aidant les États membres à se conformer pleinement à l'acquis communautaire, en soutenant le développement des éco-industries, le réaménagement des sites industriels désaffectés, les mesures visant à prévenir les risques naturels et technologiques, les investissements dans les infrastructures en relation avec Natura 2000 qui contribuent au développement économique durable, les moyens de transport moins polluants et le recours aux énergies renouvelables.

The EU and Egypt to foster sustainable economic development in the country // Brussels, 20 December 2016
L'UE et l'Égypte signent des accords pour favoriser le développement économique durable de l'Égypte // Bruxelles, le 20 décembre 2016

Today, the European Union and Egypt signed two EU assistance programmes that will strengthen social safety nets and foster inclusiveness and sustainable economic development in the country.
L'Union européenne et l'Égypte ont signé ce jour deux programmes d'aide de l'UE destinés à renforcer les filets de protection sociale et à favoriser l'inclusion et le développement économique durable dans le pays.

The current financial package will contribute to stabilisation in Egypt by promoting sustainable economic development and hence improving the future prospects of the population".
Le présent train de mesures financières contribuera à la stabilisation de l'Égypte en favorisant un développement économique durable et en améliorant ainsi les perspectives d'avenir de la population».

Under the European Regional Development Fund investment in culture and heritage should be part of integrated and sustainable economic development strategies.
Les investissements dans la culture et le patrimoine réalisés au titre du Fonds européen de développement régional devraient s'inscrire dans le cadre de stratégies de développement économique intégré et durable.

Many collaborative consumption start-ups operate in the EU, which means that Europe could become an ‘incubator’ for new business models, thereby creating more sustainable economic development.
Nombre de nouvelles entreprises axées sur la consommation collaborative opèrent sur le territoire de l'Union, si bien que notre continent pourrait devenir un «incubateur» de nouveaux modèles d'entreprises capable de générer un développement économique plus durable.

supporting economic and trade cooperation and strengthening investment relations between the Community and partner countries and regions, including by actions to promote and ensure that private actors, including local and European businesses, contribute to socially responsible and sustainable economic development, including respect for the core labour standards of the International Labour Organization (ILO) and by actions to promote local capacity building;
soutien de la coopération économique et commerciale et renforcement des relations entre la Communauté et les pays et régions partenaires pour ce qui concerne les investissements, y compris par des mesures permettant aux acteurs privés, notamment les entreprises locales et européennes, de contribuer à un développement économique socialement responsable et durable, et les encourageant sur cette voie, y compris par le respect des normes fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT) en matière de travail et par des mesures visant à promouvoir le renforcement des capacités locales;

promoting the development of infrastructure linked to biodiversity and investments in NATURA 2000 sites, where this contributes to sustainable economic development and/or diversification of rural areas;
la promotion du développement des infrastructures liées à la biodiversité et des investissements dans les sites Natura 2000, lorsque cette démarche contribue au développement économique durable et/ou à la diversification des zones rurales;

diversification towards non-agricultural activities, support for the establishment and development of micro-businesses, promotion of tourism and the protection, development and management of the natural heritage that contributes to sustainable economic development.
la diversification vers des activités non agricoles, le soutien à la création et au développement de micro-entreprises, l’encouragement d’activités touristiques ainsi que la protection, la valorisation et la gestion du patrimoine naturel contribuant à un développement économique durable.

* protecting the environment, notably by helping Member States to achieve full compliance with the body of EU law, supporting the development of eco-industries, rehabilitating derelict industrial sites, supporting measures to prevent natural and technological risks, investment in infrastructure linked to Natura 2000 contributing to sustainable economic development favouring cleaner methods of transport and the development and use of renewable energy;
* à la protection de l'environnement, notamment en aidant les États membres à se conformer pleinement à l'acquis communautaire, en soutenant le développement des éco-industries, le réaménagement des sites industriels désaffectés, les mesures visant à prévenir les risques naturels et technologiques, les investissements dans les infrastructures en relation avec Natura 2000 qui contribuent au développement économique durable, les moyens de transport moins polluants et le recours aux énergies renouvelables;