Vertaling van "division for west asia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Division for West Asia
Division de l'Asie occidentale

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Division for West and South Asia
Division de l'Asie occidentale et de l'Asie du Sud

West Coast/Middle East and West Asia Rate Agreement
West Coast/Middle East and West Asia Rate Agreement

Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]
Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | WANANET [Abbr.]
Réseau des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord | WANANET [Abbr.]

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | WANA-PGRC [Abbr.]
Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord | WANA-PGRC [Abbr.]

Political Affairs Division II, Asia, Africa, Oceania, Latin America, Swiss Abroad
Division politique II, Asie, Afrique, Océanie, Amérique latine, Suisses à l'étranger

Political Affairs Division II, Asia-Pacific
Division politique II, Asie, Océanie (1) | Division politique II, Asie / Océanie (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The goals of the European Union, as part of the wider international community, in relation to Afghanistan should be to assist the Afghan Government to eliminate opium poppy cultivation and to dismantle networks, to end the economic and social dependence on opiates and to reduce demand for opiates and other drugs within Afghanistan and throughout the South West Asia region.
* Les objectifs de l'Union européenne, en tant que membre de la communauté internationale, en ce qui concerne l'Afghanistan devraient être d'aider le gouvernement afghan à éliminer la culture du pavot servant à la fabrication d'opium et à démanteler les réseaux, de mettre fin à la dépendance économique et sociale vis-à-vis des opiacés et de réduire la demande d'opiacés et d'autres drogues en Afghanistan et dans tout le Sud-Ouest de l'Asie.

(b)Haddock (Melanogrammus aeglefinus) in Subarea IV and Divisions VIa and IIIa west (North Sea, West of Scotland, Skagerrak) hereafter referred to as haddock.
b)l’églefin (Melanogrammus aeglefinus) dans la sous-zone IV et dans les divisions VI a et III a ouest (mer du Nord, ouest de l’Écosse, Skagerrak), ci-après dénommé «églefin».

In the matter of Letters patent amending the South-West Asia Service Medal Regulations, 2009; and Letters patent repealing the South-West Asia Service Medal Regulations, it was agreed that the file be closed.
En ce qui concerne les Lettres patentes modifiant le Règlement sur la Médaille du service en Asie du Sud-Ouest (2009); et les Lettres patentes abrogeant le Règlement sur la Médaille du service en Asie du Sud-Ouest, il est convenu de clore le dossier.

LCol Roch Lacroix: In Multinational Division South West, sir, it's 1 Division.
Lcol Roch Lacroix: Dans la Division multinationale (sud- ouest), monsieur, c'est la 1re Division.

Seven out of 10 live in sub-Saharan Africa or South and West Asia.
Parmi ceux-ci, sept sur dix vivent en Afrique subsaharienne ou en Asie du Sud ou de l'Ouest.

‘west of Scotland’ means ICES Division VIa and that part of ICES Division Vb which lies within waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States.
«ouest de l'Écosse», la division CIEM VIa et la section de la division CIEM Vb située dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres.

The Joint Council welcomed the State of Qatar’s initiative to host the UN Human Rights Centre for South-West Asia and the Arab region.
Le Conseil conjoint a salué l'initiative de l'État du Qatar d'accueillir le Centre des Nations unies pour les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest et la région arabe.

(f) "west of Scotland" means ICES division VI a and that part of ICES division V b which lies within waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States.
f) "ouest de l'Écosse", la division CIEM VIa et la section de la division CIEM Vb située dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres.

On the one hand, there is a limit on the degree to which China can increase its market share in FDI and exports; on the other, China's strength can serve as a catalyst, accelerating the pace of reforms in South East Asia, and creating a new division of labour in East Asia from which ASEAN countries can benefit.
La marge de croissance possible pour la part de marché des IDE et des exportations détenue par la Chine a certes ses limites; par ailleurs, la force de la Chine peut servir de catalyseur, accélérant le rythme des réformes dans l'Asie du Sud-Est et créant une nouvelle division du travail dans l'Est de l'Asie, dont les pays de l'ANASE pourraient profiter.

Lieutenant-General Watt commanded Joint Task Force South West Asia, Operation Apollo, in 2002 and served as Deputy Commander Air of the International Security Assistance Force in Afghanistan in 2006, more frequently described as the air boss.
Le lieutenant-général Watt a commandé la Force opérationnelle interarmées de l'Asie du Sud-Ouest dans le cadre de l'opération Apollo, en 2002, et il a servi comme commandant adjoint (Air) — plus souvent appelé directeur de vol — de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan en 2006.