Traduction de «division to snc-lavalin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SNC-Lavalin Group Inc. [ The SNC Group Inc. | SNC Enterprises Ltd. ]
Groupe SNC-Lavalin Inc. [ Le Groupe SNC inc. | Les Entreprises SNC ltée ]

SNC-Lavalin Environment Inc.
SNC-Lavalin Environnement Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to his appointment to his current post, His Excellency spent four years as the director of CARICOM Region Energy and Infrastructure Division at SNC-Lavalin, Canada's leading engineering and construction company.
Avant d'être nommé à ce poste, il a dirigé pendant quatre ans la division de SNC-Lavalin — principale société canadienne de génie et de construction — chargée des dossiers en matière d'énergie et d'infrastructure dans les pays du Caricom.

As you know, AECL has been heavily supported by Canadian taxpayers for decades, and that's why our government moved forward to sell the CANDU reactor division to SNC-Lavalin, to protect taxpayers' interests while ensuring the continued strength of Canada's nuclear sector.
Comme vous le savez, EACL a été appuyée massivement par les contribuables canadiens pendant des décennies, et c’est pour cette raison que notre gouvernement a décidé de vendre la division des réacteurs CANDU à SNC-Lavalin, afin de protéger les intérêts des contribuables, tout en assurant la vigueur continue du secteur nucléaire du Canada.

We welcome Mr. Robert Blackburn, the senior vice-president of the Africa division of SNC-Lavalin; and Monsieur Karl Miville-de Chêne, the president of Contacts Monde, Montreal.
Nous accueillons M. Robert Blackburn, vice-président principal de la Division Afrique de SNC-Lavalin, et M. Karl Miville-de Chêne, président de Contacts Monde, Montréal.

to dismiss the appeals filed by Allergan, Inc. against the decisions of the Office's Cancellation Division of 28 March 2007 in Case 1118 C (Helena Rubinstein SNC, BOTOLIST) and 4 April 2007 in Case 1120 C (L'Oréal SA, BOTOCYL);
rejeter les recours présentés par Allergan, Inc. contre les décisions rendues par la division d’annulation de l’OHMI le 28 mars 2007 dans l’affaire 1118 C (Helena Rubinstein SNC, BOTOLIST) et le 4 avril 2007 dans l’affaire 1120 C (L’Oréal SA, BOTOCYL);

I should have introduced my colleague Paul Dufresne, who is head of the power division in SNC-Lavalin, which is focused on hydro power.
J'aurais dû vous présenter mon collègue, Paul Dufresne, qui dirige la division de production de SNC-Lavalin, qui met l'accent sur l'énergie hydroélectrique.

Mr. Dupont: It is all to Chalk River and to the nuclear laboratories division, except for $6 million, which were workforce adjustment costs related to the divestiture of the reactor division to SNC-Lavalin.
M. Dupont : Il est consacré entièrement à Chalk River et à la division des laboratoires nucléaires, à l'exception de 6 millions de dollars, consacrés aux coûts de réaménagement des effectifs associés au transfert de la division des réacteurs à SNC-Lavalin.