Vertaling van "divisional electronic file index system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Divisional Electronic File Index System
Répertoire informatisé des dossiers divisionnaires

electronic-file operating system | ELFOS [Abbr.]
ELFOS [Abbr.]

electronic filing system
système électronique de classement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CRTC hearings allow for extensive public input, and the electronic age has allowed the Commission to expand its Internet and electronic document filing system for access by members of the public.
Les audiences du CRTC permettent largement au public de se prononcer. De plus, l'ère de l'électronique a permis au conseil d'améliorer son système Internet ainsi que les dépôts électroniques des documents afin de les rendre accessibles au public.

ANNEXES (uploaded to electronic data exchange system as separate files):
ANNEXES (chargées dans le système électronique d’échange de données, en tant que fichiers distincts):

(z.23) establishing requirements for and procedures in respect of the use of an electronic or computer-based system for the filing, delivery or deposit of documents or information; (z.24) providing for electronic signatures for the signing of documents and prescribing the circumstances in which persons or companies shall be deemed to have signed or certified documents on an electronic or computer-based system for any purpose of this Act, the regulations or the rules; (z.25) regulating scholarship plans and the distribution and trading of the securities of scholarship plans; (z.26) specifying the conditions under which any particular type of trade that would not otherwise be a distribution shall be a distribution;
z.23) fixer les exigences relatives à l'utilisation d'un système électronique ou informatisé pour le dépôt ou la remise des documents ou des renseignements, ainsi que la procédure à suivre à cet égard; z.24) permettre la signature électronique des documents et prescrire les circonstances dans lesquelles des personnes ou des compagnies sont réputées, pour l'application de la présente loi, des règlements ou des règles, avoir signé ou certifié conformes des documents qui se trouvent dans un système électronique ou informatisé; z.25) réglementer les régimes de bourses d'études ainsi que le placement des valeurs mobilières de ces régimes et les opérations sur ces valeurs; z.26) préciser les conditions dans lesquelles un genre particulier d'opérations qui ne constituerait pas par ailleurs un placement en constitue un;

Consequently, we were able to move quickly, and the new electronic file management system was in place in December 2009.
Par conséquent, nous sommes allés rapidement de l'avant, et le nouveau système électronique de gestion des dossiers a été mis en place en décembre 2009.

(a)file format specifications using a standardised electronic reporting language (hereinafter the ‘EU ETS reporting language’) based on XML for the use in connection with advanced automated systems.
a)des spécifications de formats de fichiers utilisant un langage électronique normalisé (dénommé ci-après «langage SEQE-UE») fondé sur XML et destiné à être utilisé avec des systèmes automatisés avancés.

file format specifications using a standardised electronic reporting language (hereinafter the ‘EU ETS reporting language’) based on XML for the use in connection with advanced automated systems.
des spécifications de formats de fichiers utilisant un langage électronique normalisé (dénommé ci-après «langage SEQE-UE») fondé sur XML et destiné à être utilisé avec des systèmes automatisés avancés.

In order to simplify the transmission of the notification file as well as take into account technical innovations and the feasibility of developing more sophisticated systems for electronic communication, competent authorities may implement cooperative arrangements to improve the electronic communication of the notification file in particular in relation to system security and the use of encryptions mechanisms.
Afin de simplifier la transmission du dossier de notification, mais aussi de tenir compte des innovations techniques et de la possibilité de développer des systèmes de communications électroniques plus perfectionnés, les autorités compétentes peuvent mettre en œuvre des modalités de coopération destinées à améliorer la transmission électronique du dossier de notification, notamment en ce qui concerne la sécurité du système et l’utilisation de méthodes de cryptage.

The storage mechanism should be, for security reasons, entitled to limit the means of communication to be used but it should be able, at least, to receive electronic filings through a system accessible to the issuer.
Le mécanisme de stockage devrait, pour des raisons de sécurité, être en mesure de limiter les moyens de communication utilisés. Il devrait, toutefois, rester, au minimum, capable de recevoir des dépôts électroniques par l’intermédiaire d’un système accessible à l’émetteur.

The commission has put an increased emphasis on regional hearings and public consultations, individual participation by means and tele- and video-conferencing, and an expanded Internet and electronic document filing system for access by members of the public.
Le Conseil a accordé une place plus importante aux audiences régionales et aux consultations publiques, ainsi qu'à la participation individuelle par le truchement de la télé et de la vidéoconférence, et il a amélioré son accès Internet et le système de classement électronique pour l'ensemble de la population.

The commission has put an increased emphasis on regional hearings and public consultations,individual participation by means of teleconferencing and video conferencing and an expanded Internet and electronic document filing system for access by members of the public.
Le Conseil a multiplié les audiences régionales et les consultations publiques et encouragé laparticipation individuelle au moyen de téléconférences et de vidéoconférences tout en facilitant l'accès du public au système de classement des documents électroniques et à l'Internet.