Traduction de «divorce have gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paradoxically, though, their formative years have also been unstable, because at least a third of this generation has gone through the turmoil of seeing their parents getting divorced by the time the generation reached about 20; if your parents did not get divorced, your friend's parents probably did.
Paradoxalement, cependant, leurs années formatrices ont également été instables, parce qu'au moins le tiers des membres de cette génération ont vécu le divorce de leurs parents avant d'avoir 20 ans; si vos parents n'ont pas divorcé, c'est probablement arrivé aux parents de vos amis.

I am assuming that some of these couples, since the jurisdictions that they live in have never recognized their marriage, may have gone on in life and gotten remarried without a divorce.
Je suppose que certains de ces couples, étant donné qu'on n'a jamais reconnu leur mariage là où ils vivent, ont fini par se remarier sans avoir obtenu de divorce.

The spouses have since 2008 been separated in practice but not divorced, the wife having gone to live in Vienna (Austria) with her daughter.
Depuis 2008, les époux se sont séparés de fait sans divorcer, l’épouse s’étant installée avec sa fille à Vienne (Autriche).

All women who have gone through divorces in Canada have rights to their property and they have rights to support.
Toutes les femmes qui ont vécu un divorce au Canada ont des droits relativement à leurs biens et ont droit à du soutien financier.

Since the rate of separation and divorce have gone up in our society, it is men who have found themselves more isolated.
Depuis qu'il y a un haut taux de séparations et de divorces dans notre société, c'est l'homme qui est le plus isolé.