Traduction de «dkk 100 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consortium will also guarantee the completion of a share issue resulting in DKK 745 million (€100 million) in new equity.
Le consortium garantit également qu'une émission d'actions, portant sur 745 millions de DKK (soit 100 millions d'EUR) de nouveaux titres, sera réalisée.

The total costs involved in the planning and construction of the multiarena are estimated at about DKK 1 100 million (EUR 148 million) (5).
On estime actuellement à environ 1,1 milliard de DKK (148 millions d'EUR) l'ensemble des coûts liés à la planification et à la construction de l'arène polyvalente (5).

The annual budget, which will be assured by the Government, is up to DKK 100 million (around € 13.4 million).
Le budget annuel, qui sera assuré par les pouvoirs publics, s'élève à 100 millions DKK au maximum (soit quelque 13,4 millions €).

The executive order of 18 August 1997 stipulated that to finance any possible operating loss, the free capital — i.e. capital minus reserves and other tied resources — for nationwide activities should amount to at least DKK 200 million by the end of 2000. The free capital was to be built up so that it would total at least DKK 50 million by the end of 1998 and at least DKK 100 million by the end of 1999.
L’arrêté du 18 août 1997 stipule qu'«en vue du financement d’un éventuel déficit d’exploitation, les capitaux propres disponibles, c’est-à-dire le capital propre moins les placements et autres ressources immobilisées, pour l’activité nationale doivent représenter, à compter du 31 décembre 2000, au moins 200 millions DKK Ce capital propre disponible doit être constitué de façon à représenter au 31 décembre 1998 au moins 50 millions DKK et au 31 décembre 1999 au moins 100 millions DKK.

The total budget of the project is DKK 1,100 million (around € 148 million. The Commission opened an investigation to verify whether public funding was needed to offer such facilities (see IP/12/261).
Le budget total du projet s’élève à 1,1 milliard DKK (soit quelque 148 millions d'euros). La Commission a ouvert une enquête afin de vérifier si des fonds publics étaient nécessaires pour mettre à disposition de telles infrastructures (voir IP/12/261).